amalgámoz ts ige 4aamalgamáz (rég)

1. ’vmely fémet higannyal ötvöz’ ❖ e sor tagjai közül bármelyik az előtte állókkal érintkezve negativ, az utána következőkkel érintkezve pedig pozitiv elektromossá lesz; a sor a következő: kálium, amalgámozott cink, közönséges cink, ólom, ón, vas, réz, kéneső, ezüst, arany, platina, szén, barnakő (1893 PallasLex. CD02).

2. (átv is) ’amalgámmal bevon; foncsoroz’ ❖ [a minisztérium] e népszerüséggel amalgamázza még az özönviz előtti bécsi magyar-német amphibiumokat is (1848 Március Tizenötödike máj. 13. C3027, 201) | [Kammerné] a foltos, rosszul amalgámozott tükör előtt ülve dirigálta egyetlen pincérét, Tódort (1909 Kortsák Jenő CD10).

3. (vál) ’〈két v. több dolgot〉(sajátos egységgé) elegyít, kever’ ❖ Cuvée-ről van szó, azaz két borból amalgámozott harmadikról (2000 Figyelő CD2601).

Sz: amalgámozás.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

amalgámoz tárgyas ige 4a
amalgamáz 4a (rég)
1.
vmely fémet higannyal ötvöz
e sor tagjai közül bármelyik az előtte állókkal érintkezve negativ, az utána következőkkel érintkezve pedig pozitiv elektromossá lesz; a sor a következő: kálium, amalgámozott cink, közönséges cink, ólom, ón, vas, réz, kéneső, ezüst, arany, platina, szén, barnakő
(1893 PallasLex.)
2. (átv is)
amalgámmal bevon; foncsoroz
[a minisztérium] e népszerüséggel amalgamázza még az özönviz előtti bécsi magyar-német amphibiumokat is
(1848 Március Tizenötödike máj. 13.)
[Kammerné] a foltos, rosszul amalgámozott tükör előtt ülve dirigálta egyetlen pincérét, Tódort
(1909 Kortsák Jenő)
3. (vál)
〈két v. több dolgot〉 (sajátos egységgé) elegyít, kever
Cuvée-ről van szó, azaz két borból amalgámozott harmadikról
(2000 Figyelő)
Sz: amalgámozás
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások