angyalbőr fn 4C5

1. (biz) ’katonai egyenruha’ ❖ elémbe toppan egy sovány közvitéz angyalbőrben (1854 Szilágyi Pál C4020, 41) | senki se viselte nehezebben testén az angyalbőrt, mint ő (1893 Abonyi Árpád C0478, 109) | [Kitört a háború! Akkor] én is fölveszem Veszprémben az angyalbőrt, mert én is honvédkatona vagyok (1915 Budapesti Hírlap nov. 18. C4703, 3) | ha a ruszki angyalbőrben kap el bennünket, a legolajosabb duma sem segít (1965 Dobozy Imre 9110002, 70) | [a bevonuló újoncoknak] – a honvédelmi törvény közelmúltbeli módosítása nyomán – már csak kilenc hónapot kell angyalbőrben eltöltenie (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég) ’a vállon keresztben átvethető, kard, tarsoly stb. ráakasztására szolgáló széles szíj, lóding, pantallér’ ❖ Szülék fiaiból egygyik Pappá lészen, Civilis státusba más szerentsét tészen, Harmadik Angyal brt […] vállaira vészen (1787 Gvadányi József C1937, 142) | Angyal brket függesztnek vállamra (1800 Farkas András C1671, 77).

3. (rég) ’kül. könyvkötészetben haszn. márványos mintázatú, fényes papír; márványpapír’ ❖ Angyal-br [=] tarka, bunta [= tarkabarka], sok szín papiros (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 9) | Mondolat. Sok bővítményekkel, és egy kiegészített újj-szótárral eggyütt Angyalbőrbe kötve, eggy tünet-forint [= váltóforint] (1813 Mondolat CD27) | [Odavezette] a hercegnő íróasztalához s eléje terítve egyikét azoknak a finom rózsaszínű angyalbőröknek, rátette a herczeg kezét (1877 Jókai Mór C2303, 190).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

angyalbőr főnév 4C5
1. (biz)
katonai egyenruha
elémbe toppan egy sovány közvitéz angyalbőrben
(1854 Szilágyi Pál)
senki se viselte nehezebben testén az angyalbőrt, mint ő
(1893 Abonyi Árpád)
[Kitört a háború! Akkor] én is fölveszem Veszprémben az angyalbőrt, mert én is honvédkatona vagyok
(1915 Budapesti Hírlap nov. 18.)
ha a ruszki angyalbőrben kap el bennünket, a legolajosabb duma sem segít
(1965 Dobozy Imre)
[a bevonuló újoncoknak] – a honvédelmi törvény közelmúltbeli módosítása nyomán – már csak kilenc hónapot kell angyalbőrben eltöltenie
(1997 Magyar Hírlap)
2. (rég)
a vállon keresztben átvethető, kard, tarsoly stb. ráakasztására szolgáló széles szíj, lóding, pantallér
Szülék fiaiból egygyik Pappá lészen, Civilis státusba más szerentsét tészen, Harmadik Angyal brt […] vállaira vészen
(1787 Gvadányi József)
Angyal brket függesztnek vállamra
(1800 Farkas András)
3. (rég)
kül. könyvkötészetben haszn. márványos mintázatú, fényes papír; márványpapír
Angyal-br [=] tarka, bunta [= tarkabarka], sok szín papiros
(1784 Baróti Szabó Dávid)
Mondolat. Sok bővítményekkel, és egy kiegészített újj-szótárral eggyütt Angyalbőrbe kötve, eggy tünet-forint [= váltóforint]
(1813 Mondolat)
[Odavezette] a hercegnő íróasztalához s eléje terítve egyikét azoknak a finom rózsaszínű angyalbőröknek, rátette a herczeg kezét
(1877 Jókai Mór)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások