anyaméh² fn 9B8 (vál)

1. ’nőnek, ill. nőstény emlősállatnak a medencében levő belső nemi szerve, amelyben a magzat kifejlődik’ ❖ két anya-méhet (matrix) talált benne (1781 Magyar Hírmondó C0269, 467) | A fájdalmak alatt az anyaméh működése által a burok előre és kifelé nyomódik (1855 Benkő Dániel ford.–Stephens 8045006, 27) | a méhlepényes emlősök embriói […] mindaddig az anyaméhben maradhatnak, amíg annyira ki nem fejlődnek, hogy születésük után azonnal életképesek lehetnek (1988 Szilágyi Tibor ford.–Attenborough 1146004, 226).

2. ’tápláló, óvó, védelmező közeg’ ❖ a földet ezen Anya méhit […] a füvek és gabonáknak szántani és trágyázni kell (1809 Deáki Filep Sámuel ford.–Pilger C1370, III) | ember-nélküli, kíntalan éj lágy anyaméhe ölel (1946–1956 Keresztury Dezső 9326035, 21).

ÖE: ~fájdalom, ~fű, ~jel, ~-kitágulás, ~vérfolyás.

Vö. CzF.; ÉrtSz. anyaméh²; ÉKsz. anyaméh²; ÚMTsz.

anyaméh² főnév 9B8 (vál)
1.
nőnek, ill. nőstény emlősállatnak a medencében levő belső nemi szerve, amelyben a magzat kifejlődik
két anya-méhet (matrix) talált benne
(1781 Magyar Hírmondó)
A fájdalmak alatt az anyaméh működése által a burok előre és kifelé nyomódik
(1855 Benkő Dániel ford.Stephens)
a méhlepényes emlősök embriói […] mindaddig az anyaméhben maradhatnak, amíg annyira ki nem fejlődnek, hogy születésük után azonnal életképesek lehetnek
(1988 Szilágyi Tibor ford.Attenborough)
2.
tápláló, óvó, védelmező közeg
a földet ezen Anya méhit […] a füvek és gabonáknak szántani és trágyázni kell
(1809 Deáki Filep Sámuel ford.Pilger)
ember-nélküli, kíntalan éj lágy anyaméhe ölel
(1946–1956 Keresztury Dezső)
ÖE: anyaméhfájdalom, anyaméhfű, anyaméhjel, anyaméh-kitágulás, anyaméhvérfolyás
Vö. CzF.; ÉrtSz. anyaméh²; ÉKsz. anyaméh²; ÚMTsz.

Beállítások