aranyvirág fn 3A2

1. (/Növ) ’sárga fészkes virágú, évelő gyom-, ill. dísznövények nemzetsége (Chrysanthemum), ill. ennek vmelyik faja’ ❖ Arany virág: Szent Jakab Virága, Arany-fü. Deák: Chryſanthemum, Bellis major colore aureo, Chryſanthemum ſegetum […]. Formája mint az ökörſzem virágnak, tsak hogy ennek még a’ virág levelei-is arany ſinüek (1775 Csapó József 7062001, 12) | Aranyvirág (növ., aranyfű, szent-Jakab virága Csapónál, Chrysanthemum L.), a sugaras fészkesek génusza (1893 PallasLex. CD02).

2. (irod) ’aranyból levő mesebeli virág’ ❖ Egy éjszaka nőtt nagyra, mint a lótuszfa aranyvirága (1879 Mikszáth Kálmán CD04) | A mindenség ködfátyolkép volt, Ezüst folyam, arany virágok, Lábom mesés kincsekre hágott (1895 Komjáthy Jenő 8248009, 21) | az óriás egy aranyvirágot adott neki, hogy azt is adja a királykisasszonynak (1904 Benedek Elek C0935, 129) | a leány, aki aranyvirágot lépik: mesehősnő (1979 NéprajziLex. CD47).

3. ’arany(fonal)ból v. aranyszínű anyagból készített virágminta, virágdísz’ ❖ A’ nemesebbek hoszszú ruha farkat hurtzolnak magok utánn selyembl, ezüst ’s arany virágokkal közölve (1778 Faludi Ferenc ford. C1666, 287) | [a könyvek kötésein] arany virágok ragyottak [!] (1802 Magyar Könyvház 7445030, 201) | a legbecsesebb és legritkább, skófiummal, aranyvirágokkal szőtt, vagy hímzett keleti szövetekből [készült díszöltözetek] (1885 Thaly Kálmán 8477002, 23) | Alacsony, bolthajtásos teremben vannak. A vésett kőboltozat pirosra van festve; összefonódó aranyvirágok vonulnak rajta végig (1908 Herczeg Ferenc 9241007, 30).

Sz: aranyvirágos, aranyvirágú.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

aranyvirág főnév 3A2
1. (/Növ)
sárga fészkes virágú, évelő gyom-, ill. dísznövények nemzetsége (Chrysanthemum), ill. ennek vmelyik faja
Arany virág: Szent Jakab Virága, Arany-fü. Deák: Chryſanthemum, Bellis major colore aureo, Chryſanthemum ſegetum […]. Formája mint az ökörſzem virágnak, tsak hogy ennek még a’ virág levelei-is arany ſinüek
(1775 Csapó József)
Aranyvirág (növ.növény, aranyfű, szent-Jakab virága Csapónál, Chrysanthemum L.Linnaeus), a sugaras fészkesek génusza
(1893 PallasLex.)
2. (irod)
aranyból levő mesebeli virág
Egy éjszaka nőtt nagyra, mint a lótuszfa aranyvirága
(1879 Mikszáth Kálmán)
A mindenség ködfátyolkép volt, Ezüst folyam, arany virágok, Lábom mesés kincsekre hágott
(1895 Komjáthy Jenő)
az óriás egy aranyvirágot adott neki, hogy azt is adja a királykisasszonynak
(1904 Benedek Elek)
a leány, aki aranyvirágot lépik: mesehősnő
(1979 NéprajziLex.)
3.
arany(fonal)ból v. aranyszínű anyagból készített virágminta, virágdísz
A’ nemesebbek hoszszú ruha farkat hurtzolnak magok utánn selyembl, ezüst ’s arany virágokkal közölve
(1778 Faludi Ferenc ford.)
[a könyvek kötésein] arany virágok ragyottak [!]
(1802 Magyar Könyvház)
a legbecsesebb és legritkább, skófiummal, aranyvirágokkal szőtt, vagy hímzett keleti szövetekből [készült díszöltözetek]
(1885 Thaly Kálmán)
Alacsony, bolthajtásos teremben vannak. A vésett kőboltozat pirosra van festve; összefonódó aranyvirágok vonulnak rajta végig
(1908 Herczeg Ferenc)
Sz: aranyvirágos, aranyvirágú
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások