azonít ts ige 4a4 (rég)

1. ’vmit vmivel azonosnak tart, egyezőnek tekint’ ❖ [Hegel] az emberi szellemet és akaratot az istenivel azonította (1840 Figyelmező C0154, 41) | A császári iró Lebediában a Hidmás vagy Hingülús folyót említi s ezt átalában vagy a Bugba ömlő Ingul vagy a Dneperbe ömlő Inguleccel szokták azonítni (1871 Gyoroki Antal CD57).

2. azonítja magát vmivel ’vki vmely réteg, csoport tagjának vallva magát, törekvéseikkel azonosul’ ❖ Latko vajda szerette magát népével azonitni (1855 Jósika Miklós C2377, 79).

2a. azonítja magát vmivel ’vkinek törekvéseit magáénak vallva azonosul velük’ ❖ a nép érdekei s érzelmeivel összeolvasztani v. azonitani fogná magát (1834 Jelenkor C0228, 667).

J: azonosít.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. azonos

azonít tárgyas ige 4a4 (rég)
1.
vmit vmivel azonosnak tart, egyezőnek tekint
[Hegel] az emberi szellemet és akaratot az istenivel azonította
(1840 Figyelmező)
A császári iró Lebediában a Hidmás vagy Hingülús folyót említi s ezt átalában vagy a Bugba ömlő Ingul vagy a Dneperbe ömlő Inguleccel szokták azonítni
(1871 Gyoroki Antal)
2. azonítja magát vmivel
vki vmely réteg, csoport tagjának vallva magát, törekvéseikkel azonosul
Latko vajda szerette magát népével azonitni
(1855 Jósika Miklós)
2a. azonítja magát vmivel
vkinek törekvéseit magáénak vallva azonosul velük
a nép érdekei s érzelmeivel összeolvasztani v.vagy azonitani fogná magát
(1834 Jelenkor)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. azonos

Beállítások