azsúr¹ fn 4A7à jour (rég)

1. ’szálkihagyással készült, ill. szálhúzással vagy lyukacsos hímzéssel díszített textília, ill. ilyen (szegély)dísz’ ❖ Az áttört szövetek mintázata rendszerint az által áll elő, hogy a felvetésnél helyenként kihagyják a láncfonalakat; némely esetben a gaze-kötéssel létesített mintázattal ellátott szöveteket is etamin-nak neveznek, ámbár ezek inkább a jour-nak mondhatók (1894 PallasLex. CD02) | fátyol, hófehér ruha, […] azsúr az ingen (1915 Rozványi Vilmos CD10) | divatos ingféleségeink vannak, vagy ruhakelmék, vagy belga azsúrok (1986 Kornis Mihály 1082001, 112) | Ha a szövött szálakat egy irányban húzzák ki, megteremtődnek a csíkminták és az azsúrozott bordűrök, ha pedig mindkét irányban kihúzzák a szálakat az anyag vetülék- és láncfonalaiból, megszületik az azsúrozás továbbfejlesztett változata, a dupla azsúr (1999 Új Könyvek CD29).

1a. (jelzőként) ’ilyen eljárással készült v. díszített 〈ruhadarab, terítő〉’ ❖ [osztályunkon] himzett tálcakendők, csipkés és azsur asztalközépek [találhatók] (1908 Budapesti Hírlap nov. 19. C4696, 24) | Ella lábán […] kacér lakkcipő, azsúr selyemharisnya [volt] (1920–1921 Gárdonyi Géza C1841, 103).

2. (Műv) ’〈szobron, iparművészeti tárgyon, építészeti alkotáson〉 áttört, lyukacsos rész’ ❖ ÉrtSz.

2a. (jelzőként) (Műv) ’〈ötvösművészetben〉 alap nélküli, áttetsző 〈zománc〉, ill. drágakő számára hézagot hagyó, annak minden oldalát láthatóvá tevő 〈foglalat〉’ ❖ Iván egy kis fogóval kivette a követ a jour foglalatjából (1870 Jókai Mór CD18) | [a koronán lévő zöld zománcos lapok] nincsenek sem aranyra, sem más fémlemezre zománcolva, hanem u. n. à jour zománc (1895 PallasLex. CD02) | Úgynevezett à jour keret lesz […]. Ebből a gyémántból vétek volna bármit eltakarni (1988 Lengyel Péter 9397006, 163).

ÖE: ~harisnya.

Sz: azsúros.

Vö. ÉrtSz. azsúr¹; TESz. azsúr¹; ÉKsz. azsúr¹; ÚMTsz.; IdSz. à jour, azsúr¹

azsúr¹ főnév 4A7
à jour 4A7 (rég)
1.
szálkihagyással készült, ill. szálhúzással vagy lyukacsos hímzéssel díszített textília, ill. ilyen (szegély)dísz
Az áttört szövetek mintázata rendszerint az által áll elő, hogy a felvetésnél helyenként kihagyják a láncfonalakat; némely esetben a gaze-kötéssel létesített mintázattal ellátott szöveteket is etamin-nak neveznek, ámbár ezek inkább a jour-nak mondhatók
(1894 PallasLex.)
fátyol, hófehér ruha, […] azsúr az ingen
(1915 Rozványi Vilmos)
divatos ingféleségeink vannak, vagy ruhakelmék, vagy belga azsúrok
(1986 Kornis Mihály)
Ha a szövött szálakat egy irányban húzzák ki, megteremtődnek a csíkminták és az azsúrozott bordűrök, ha pedig mindkét irányban kihúzzák a szálakat az anyag vetülék- és láncfonalaiból, megszületik az azsúrozás továbbfejlesztett változata, a dupla azsúr
(1999 Új Könyvek)
1a. (jelzőként)
ilyen eljárással készült v. díszített 〈ruhadarab, terítő〉
[osztályunkon] himzett tálcakendők, csipkés és azsur asztalközépek [találhatók]
(1908 Budapesti Hírlap nov. 19.)
Ella lábán […] kacér lakkcipő, azsúr selyemharisnya [volt]
(1920–1921 Gárdonyi Géza)
2. (Műv)
〈szobron, iparművészeti tárgyon, építészeti alkotáson〉 áttört, lyukacsos rész
ÉrtSz.
2a. (jelzőként) (Műv)
〈ötvösművészetben〉 alap nélküli, áttetsző 〈zománc〉, ill. drágakő számára hézagot hagyó, annak minden oldalát láthatóvá tevő 〈foglalat〉
Iván egy kis fogóval kivette a követ a jour foglalatjából
(1870 Jókai Mór)
[a koronán lévő zöld zománcos lapok] nincsenek sem aranyra, sem más fémlemezre zománcolva, hanem u. n.úgynevezett à jour zománc
(1895 PallasLex.)
Úgynevezett à jour keret lesz […]. Ebből a gyémántból vétek volna bármit eltakarni
(1988 Lengyel Péter)
ÖE: azsúrharisnya
Sz: azsúros
Vö. ÉrtSz. azsúr¹; TESz. azsúr¹; ÉKsz. azsúr¹; ÚMTsz.; IdSz. à jour, azsúr¹

Beállítások