babérfüzér fn 4B2 (kissé rég, vál)

’〈díszítőmotívumként v. elismerés, dicsőség jel(kép)eként is:〉 babérágakból készített hosszú fonadék v. koszorú’ ❖ E béke Béla herceg homlokát Egyik babérfüzértől fosztaná meg (1841 Szigligeti Ede C5781, 147) | szamara az olympiai versenyen nyert babérfüzért rágta meg (1847 Kemény Zsigmond C2598, 125) | [a címert] körded alakban babér füzér övezi (1868 Orbán Balázs CD22) | dóriai oszlopok, körülfogva babérfüzérekkel, akantuszlevelekkel (1891 Jókai Mór CD18) | [a címerben] a kard pengéjét kétszer babérfüzér övezi körül (1911 Kempelen Béla CD23).

a. ’elismerés, dicsőség’ ❖ te méltó vagy a hatalomra, Kinek az ég már születésinél Babérfüzért szánt és olajfaágat, Hogy áldva légy te békében s csatákon (1870 Lőrinczi Lehr Zsigmond ford.–Shakespeare CD11) | Két feleségem van nekem, És mind a kettő olyan kedves: A múzsa meg a hitvesem. […] Az egyik örök-fényt igérget, Babérfűzért és ihletet (1877 Zichy Géza 8538010, 11).

babérfüzér főnév 4B2 (kissé rég, vál)
〈díszítőmotívumként v. elismerés, dicsőség jel(kép)eként is:〉 babérágakból készített hosszú fonadék v. koszorú
E béke Béla herceg homlokát Egyik babérfüzértől fosztaná meg
(1841 Szigligeti Ede)
szamara az olympiai versenyen nyert babérfüzért rágta meg
(1847 Kemény Zsigmond)
[a címert] körded alakban babér füzér övezi
(1868 Orbán Balázs)
dóriai oszlopok, körülfogva babérfüzérekkel, akantuszlevelekkel
(1891 Jókai Mór)
[a címerben] a kard pengéjét kétszer babérfüzér övezi körül
(1911 Kempelen Béla)
a.
elismerés, dicsőség
te méltó vagy a hatalomra, Kinek az ég már születésinél Babérfüzért szánt és olajfaágat, Hogy áldva légy te békében s csatákon
(1870 Lőrinczi Lehr Zsigmond ford.Shakespeare)
Két feleségem van nekem, És mind a kettő olyan kedves: A múzsa meg a hitvesem. […] Az egyik örök-fényt igérget, Babérfűzért és ihletet
(1877 Zichy Géza)

Beállítások