bagóhit fn 35B2 (rendsz. -en raggal, hsz-szerűen) (nyj)bagolyhit

’törvényes házasságkötés nélküli élettársi kapcsolat; vadházasság’ ❖ Meg kell esküdnünk, különben bagolyhiten kell élnünk (1870 Rákosi Jenő ford.–Shakespeare C3732, 215) | [az esztergomi parasztság] a legcifrábban káromkodik … s a bagóhit is meggyökerezett benne (1900 Budapesti Hírlap ápr. 20. C0055, 2) | Asszonyom van. Összütt vagyunk, bagóhiten. De most, zalavári búcsura megesküdök vele. A három gyerek mián (1908 A magyar nép művészete CD07) | [Csató Mari] cigánnyal él, balkézről, bagóhiten (1962 Népszabadság okt. 26. C4814, 6).

Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.

bagóhit főnév 35B2 (rendsz. -en raggal, hsz-szerűen) (nyj)
bagolyhit 35B2
törvényes házasságkötés nélküli élettársi kapcsolat; vadházasság
Meg kell esküdnünk, különben bagolyhiten kell élnünk
(1870 Rákosi Jenő ford.Shakespeare)
[az esztergomi parasztság] a legcifrábban káromkodik … s a bagóhit is meggyökerezett benne
(1900 Budapesti Hírlap ápr. 20.)
Asszonyom van. Összütt vagyunk, bagóhiten. De most, zalavári búcsura megesküdök vele. A három gyerek mián
(1908 A magyar nép művészete)
[Csató Mari] cigánnyal él, balkézről, bagóhiten
(1962 Népszabadság okt. 26.)
Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások