barang¹ tn ige 3a10 (kissé rég)borong (irod)

’〈ember, állat〉 céltalanul v. irányt vesztve bolyong, kóborol (vhol)’ ❖ midn azonban [Ottó bajor herceg] az éjtſzakai ſetétſégben borongana, a’ Koronát, mellyet tokba rekeſztvén lovára kötött vala, fel-tágúlván a’ ſzíj kötelek, el-veſztette (1791 Szekér Joákim 7314002, 11) | a nép szertefutamodván, a merre barangott vészt hírdetve félre verte a harangot (1849 Sárosi Gyula C3705, 12) | A jószág, szerteszét a pusztán kedvére elcsapong, barang’ (1878 Szász Károly² C3826, 302) | Némán borongok az öreg Pozsonyban, Hol iu lánnyal vigan kóboroltam (1919 Juhász Gyula¹ 9284487, 179) | Látni lehetett sápadt lényét eső utáni utcákon borongani, csepegő lombokba bámulni (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. TESz. barangol; ÚMTsz. bolyong

barang¹ tárgyatlan ige 3a10 (kissé rég)
borong 3a10 (irod)
〈ember, állat〉 céltalanul v. irányt vesztve bolyong, kóborol (vhol)
midn azonban [Ottó bajor herceg] az éjtſzakai ſetétſégben borongana, a’ Koronát, mellyet tokba rekeſztvén lovára kötött vala, fel-tágúlván a’ ſzíj kötelek, el-veſztette
(1791 Szekér Joákim)
a nép szertefutamodván, a merre barangott vészt hírdetve félre verte a harangot
(1849 Sárosi Gyula)
A jószág, szerteszét a pusztán kedvére elcsapong, barang’
(1878 Szász Károly²)
Némán borongok az öreg Pozsonyban, Hol iu lánnyal vigan kóboroltam
(1919 Juhász Gyula¹)
Látni lehetett sápadt lényét eső utáni utcákon borongani, csepegő lombokba bámulni
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. TESz. barangol; ÚMTsz. bolyong

barang² mn 0 (jelzőként) (rég)

’állandó letelepedés nélküli, ciklikus v. időszakos vándorló állattartással foglalkozó 〈nép(csoport)〉, ill. erre jellemző 〈életmód〉; nomád’ ❖ Egy szép regével ad kezdetet Diodor S. [ti. Siculus, vagyis szicíliai Diodórosz] barangőseinknek (1842 Bodor Lajos C1129, 22) | a többi nép [ti. a kalmükök] mai nap is folytatja a megszokott barang (nomád) életmodot (1858 Vasárnapi Újság CD56) | őseink vándorlása korában a barang-népeknél még a vaskor uralkodott (1870 Századok CD57) | barang népraj (1874 Ipolyi Arnold CD57).

barang² melléknév 0 (jelzőként) (rég)
állandó letelepedés nélküli, ciklikus v. időszakos vándorló állattartással foglalkozó 〈nép(csoport), ill. erre jellemző 〈életmód〉; nomád
Egy szép regével ad kezdetet Diodor S. [ti. Siculus, vagyis szicíliai Diodórosz] barangőseinknek
(1842 Bodor Lajos)
a többi nép [ti. a kalmükök] mai nap is folytatja a megszokott barang (nomád) életmodot
(1858 Vasárnapi Újság)
őseink vándorlása korában a barang-népeknél még a vaskor uralkodott
(1870 Századok)
barang népraj
(1874 Ipolyi Arnold)

Beállítások