baromállat fn 3A2

1. (rég v. nyj)(házi)állat, jószág, barom’ ❖ Oktatás, … minémü itélettel lehetünk a’ Barom-állatok meg-ölettetésérül a’ Dögletességnek idein (1784 Tolnay Sándor ford.–Wolstein C4225, 1) | [ember,] a’ baromállathoz képest elhagyva születvén, allig hogy éh szád szopni tud (1806 Verseghy Ferenc C4441, 172) | [A Riska] ráfordítja nagy fekete okos szemeit Jánosra. Bizonyisten megszólal még ez a barom-állat (1897 Gárdonyi Géza C1845, 60).

2. (jelzőként is) ’〈(durvasága, érzéketlensége v. ostobasága miatt dühöt v. megvetést kiváltó) ember becsmérlő megnevezésére, ill. szidalmazó megszólítására〉’ ❖ De azok az plundrás veszett nimetfélék, baromállat az mind az agárho! (1922 Móricz Zsigmond 9462003, 109) | [Anna:] Úgy [ti. állapotos] vagyok. [Júlia:] Mit beszélsz? Ó, te baromállat! Hát nem tudsz vigyázni? (1956 Karinthy Ferenc C2492, 89) | [A férfi hangtalanul sírt.] Gingusz, amilyen érzéketlen egy baromállat tudott lenni, még rá is támadt (1962 Népszabadság nov. 3. C4814, 6) | vegyem tudomásul, hogy én milyen mélységesen hülye baromállat ember vagyok (1991 Mozgó Világ 2038002, 22).

Sz: baromállati.

Vö. ÚMTsz.

baromállat főnév 3A2
1. (rég v. nyj)
(házi)állat, jószág, barom
Oktatás, … minémü itélettel lehetünk a’ Barom-állatok meg-ölettetésérül a’ Dögletességnek idein
(1784 Tolnay Sándor ford.Wolstein)
[ember,] a’ baromállathoz képest elhagyva születvén, allig hogy éh szád szopni tud
(1806 Verseghy Ferenc)
[A Riska] ráfordítja nagy fekete okos szemeit Jánosra. Bizonyisten megszólal még ez a barom-állat
(1897 Gárdonyi Géza)
2. (jelzőként is)
(durvasága, érzéketlensége v. ostobasága miatt dühöt v. megvetést kiváltó) ember becsmérlő megnevezésére, ill. szidalmazó megszólítására〉
De azok az plundrás veszett nimetfélék, baromállat az mind az agárho!
(1922 Móricz Zsigmond)
[Anna:] Úgy [ti. állapotos] vagyok. [Júlia:] Mit beszélsz? Ó, te baromállat! Hát nem tudsz vigyázni?
(1956 Karinthy Ferenc)
[A férfi hangtalanul sírt.] Gingusz, amilyen érzéketlen egy baromállat tudott lenni, még rá is támadt
(1962 Népszabadság nov. 3.)
vegyem tudomásul, hogy én milyen mélységesen hülye baromállat ember vagyok
(1991 Mozgó Világ)
Sz: baromállati
Vö. ÚMTsz.

Beállítások