becsületügy fn 2C (kissé rég)

1. ’vmely személy v. közösség becsületébe vágó, általa megkívánt, ill. azt érintő kérdés, dolog, ügy’ ❖ a titoktartás becsületügy (1853 Jókai Mór C2242, 124) | ma színháznál takarékoskodni: becsületügy (1926 Kürti Pál CD10) | becsületügyet csináltam a dologból és végigolvastam a regényt, elutasítva egy kész tartalmi kivonatot, melyet Barátaim valami lexikonból csempésztek ki (1932 Makkai Sándor CD10) | [az üzemterv] teljesítése törvényes kötelessége minden termelőszövetkezetnek, minden gépállomásnak és ezenkívül becsületügyük a nép államával szemben (1956 Erdei Ferenc 9126003, 200).

2. ’vmely személy v. közösség becsületét érintő, gyakr. annak sérelmével v. az így létrejött állapot helyreállításával kapcs.(, a párbajkódex szerint elintézendő) ügy, ill. annak elintézésére irányuló eljárás’ ❖ Ilka. ’S ki akar önre lőni? Hegyi. A’ házigazda. Ilka. (bosszontólag) Már ugy az ügy becsületügy! Hegyi. ’S becsület az, ha én pisztolyt engedek mellemre szögezni? (1839 Külkey Henrik ford.–Steigentesch C0452, 92) | Aggódik otthon a nagynéne, S Ernőnek még ma vivni kéne. Ah drága percek, – és pedig „Becsületügy” nem késhetik (1877 Vajda János 8503063, 230) | Úgy a legénységi, mint a tiszti esküdtszék a maga kebeléből elnököt választ. Az esküdtszékek becsületügyekben is illetékesek (1918 Bánlaky József CD16) | Visegrád udvarában [I. Károly] lovagi becsületbíróságot – curia militaris – szervezett a társadalmi természetű vétségek, becsületügyek elbírálására (1930 Hóman Bálint CD42).

Sz: becsületügyi.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

becsületügy főnév 2C (kissé rég)
1.
vmely személy v. közösség becsületébe vágó, általa megkívánt, ill. azt érintő kérdés, dolog, ügy
a titoktartás becsületügy
(1853 Jókai Mór)
ma színháznál takarékoskodni: becsületügy
(1926 Kürti Pál)
becsületügyet csináltam a dologból és végigolvastam a regényt, elutasítva egy kész tartalmi kivonatot, melyet Barátaim valami lexikonból csempésztek ki
(1932 Makkai Sándor)
[az üzemterv] teljesítése törvényes kötelessége minden termelőszövetkezetnek, minden gépállomásnak és ezenkívül becsületügyük a nép államával szemben
(1956 Erdei Ferenc)
2.
vmely személy v. közösség becsületét érintő, gyakr. annak sérelmével v. az így létrejött állapot helyreállításával kapcs.(, a párbajkódex szerint elintézendő) ügy, ill. annak elintézésére irányuló eljárás
Ilka. ’S ki akar önre lőni? Hegyi. A’ házigazda. Ilka. (bosszontólag) Már ugy az ügy becsületügy! Hegyi. ’S becsület az, ha én pisztolyt engedek mellemre szögezni?
(1839 Külkey Henrik ford.Steigentesch)
Aggódik otthon a nagynéne, S Ernőnek még ma vivni kéne. Ah drága percek, – és pedig „Becsületügy” nem késhetik
(1877 Vajda János)
Úgy a legénységi, mint a tiszti esküdtszék a maga kebeléből elnököt választ. Az esküdtszékek becsületügyekben is illetékesek
(1918 Bánlaky József)
Visegrád udvarában [I. Károly] lovagi becsületbíróságot – curia militaris – szervezett a társadalmi természetű vétségek, becsületügyek elbírálására
(1930 Hóman Bálint)
Sz: becsületügyi
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások