becsődöl tn ige 1c

1. (kissé biz) ’〈vállalkozás, cég, üzlet〉 csődbe jut, és fizetésképtelenné válik’ ❖ Leállt a Mezőgép, becsődölt a Metripond mérleggyára, nincs már építőipar (1995 Magyar Hírlap CD09) | az állam garantálja, hogy visszakapja kisbefektetését akkor is, ha a Postabank becsődöl (1997 Magyar Hírlap CD09).

1a. (kissé biz) ’〈folyamat〉 elakad, megfeneklik, holtpontra jut’ ❖ feladata, hogy több becsődölt, leállt építkezést megvizsgáljon (1997 Magyar Hírlap CD09) | egy időre becsődölt Sydney közlekedése (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. (biz) ’kudarcot vall vki’ ❖ a riporterek végképp becsődölnek, minthogy jól érzékelhetően csupa olyasmiről próbálnak beszélgetni alanyaikkal, amiről se látásból, se hallomásból nincs fogalmuk (1999 Magyar Hírlap CD09) | a koravén tinédzserek kivétel nélkül csonka családban nőttek fel, nem törődik velük senki, a szülők rég becsődöltek (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.².

becsődöl tárgyatlan ige 1c
1. (kissé biz)
〈vállalkozás, cég, üzlet〉 csődbe jut, és fizetésképtelenné válik
Leállt a Mezőgép, becsődölt a Metripond mérleggyára, nincs már építőipar
(1995 Magyar Hírlap)
az állam garantálja, hogy visszakapja kisbefektetését akkor is, ha a Postabank becsődöl
(1997 Magyar Hírlap)
1a. (kissé biz)
〈folyamat〉 elakad, megfeneklik, holtpontra jut
feladata, hogy több becsődölt, leállt építkezést megvizsgáljon
(1997 Magyar Hírlap)
egy időre becsődölt Sydney közlekedése
(2000 Magyar Hírlap)
2. (biz)
kudarcot vall vki
a riporterek végképp becsődölnek, minthogy jól érzékelhetően csupa olyasmiről próbálnak beszélgetni alanyaikkal, amiről se látásból, se hallomásból nincs fogalmuk
(1999 Magyar Hírlap)
a koravén tinédzserek kivétel nélkül csonka családban nőttek fel, nem törődik velük senki, a szülők rég becsődöltek
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.²

Beállítások