behízeleg ts ige 7b7

1. behízelgi magát ’hízelgéssel vkinek a bizalmába, kegyeibe stb. férkőzik’ ❖ be akarta magát nála hizelegni (1835 Vajda Péter C4668, V) | hogy magát új uránál behízelegje, rakásra hordta a híreket János gonosz czélzatairól (1861 Szalay László 8419010, 199) | Ugy gondolom – alaposan behizelegtem magam a kedves hallgató szeretetébe (1898 Kenedi Géza C2620, 123) | legjobb oldaláról mutatkozott be, hogy behízelegje magát Ancsáék jóindulatába (1956 Déry Tibor 2051030, 2).

1a. ’vmely (kedvező) helyzetbe hízelgéssel bejuttat vkit, vmit’ ❖ Azon férfit, ki a’ „Jézus’ életé”t irá, mint jó keresztényt a’ keresztény vallás’ tanítóságába behízelgeni akarni [meggondolatlanság] (1839 Figyelmező C0153, 590) | szédítően hamar hízelgi be nevét a magyar olvasók emlékezetébe (1896 Irodalomtörténeti Közlemények C0213, 187) | Aki mostanáig nem szerzett vagyont, nem jutott hatalomhoz, nem verekedte vagy hízelegte be magát jó pozícióba, már ne is számítson egyikre sem (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. behízelgi magát (rég) ’〈vmely tulajdonságával, megnyilvánulásával stb.〉 kellemes v. tetszetős voltával lassan, észrevétlen megkedvelteti magát’ ❖ ha többször halljuk, jobban behizelgi magát a némileg idegenszerü zene (1859 Vasárnapi Újság CD56) | a költeményben sok részlet van, mely kitűnő szépsége által képes behízelegni magát (1860–1861 Arany János C0654, 514) | minden madárkedvelőnél ő maga [ti. a csicsörke nevű madár] hízelgi be magát a legjobban „szriszriszriszri”-hangjával, kedves, bizalmas megjelenésével és viselkedésével (1933 Az állatok világa ford. CD46).

Vö. CzF.; ÉrtSz. behízelgi magát; ÉKsz. behízelgi magát

behízeleg tárgyas ige 7b7
1. behízelgi magát
hízelgéssel vkinek a bizalmába, kegyeibe stb. férkőzik
be akarta magát nála hizelegni
(1835 Vajda Péter)
hogy magát új uránál behízelegje, rakásra hordta a híreket János gonosz czélzatairól
(1861 Szalay László)
Ugy gondolom – alaposan behizelegtem magam a kedves hallgató szeretetébe
(1898 Kenedi Géza)
legjobb oldaláról mutatkozott be, hogy behízelegje magát Ancsáék jóindulatába
(1956 Déry Tibor)
1a.
vmely (kedvező) helyzetbe hízelgéssel bejuttat vkit, vmit
Azon férfit, ki a’ „Jézus’ életé”t irá, mint jó keresztényt a’ keresztény vallás’ tanítóságába behízelgeni akarni [meggondolatlanság]
(1839 Figyelmező)
szédítően hamar hízelgi be nevét a magyar olvasók emlékezetébe
(1896 Irodalomtörténeti Közlemények)
Aki mostanáig nem szerzett vagyont, nem jutott hatalomhoz, nem verekedte vagy hízelegte be magát jó pozícióba, már ne is számítson egyikre sem
(1998 Magyar Hírlap)
2. behízelgi magát (rég)
〈vmely tulajdonságával, megnyilvánulásával stb.〉 kellemes v. tetszetős voltával lassan, észrevétlen megkedvelteti magát
ha többször halljuk, jobban behizelgi magát a némileg idegenszerü zene
(1859 Vasárnapi Újság)
a költeményben sok részlet van, mely kitűnő szépsége által képes behízelegni magát
(1860–1861 Arany János)
minden madárkedvelőnél ő maga [ti. a csicsörke nevű madár] hízelgi be magát a legjobban „szriszriszriszri”-hangjával, kedves, bizalmas megjelenésével és viselkedésével
(1933 Az állatok világa ford.)
Vö. CzF.; ÉrtSz. behízelgi magát; ÉKsz. behízelgi magát

Beállítások