belügy fn 2C 

1. ’vmely állam politikai határai között, annak életében, közösségeiben, intézményi struktúrájában folyó, történő, ill. belső rendjével, (társadalmi, politikai, gazdasági) működésével kapcs. hivatalos ügy, teendő v. ezek összessége’ ❖ megállapítandónak vélik azt is, hogy ezentul más ország v. nemzet belügyeibe bármilly hatalom is avatkozhassék (1833 Jelenkor C0226, 827) | A titkos status tanács […] a belügyek országlárának [= miniszterének] elnöklete alatt az álladalom bel-ügyeiről tanácskozik (1847 Ramóczy Valerián 8388005, 176) | Oroszország belügyeibe avatkozni kényes dolog (1882 Mikszáth Kálmán 8312139, 189) | Lengyelország legtüskésebb belügye az ukrán kérdés (1939 Cs. Szabó László CD10) | a kisebbségek védelme nemzetközi kérdés, nem tekinthető belügynek (1998 Új Könyvek CD29).

1a. ’vmely városnak, községnek v. egyéb településnek saját viszonyaira, ill. az ott élő lakosságra vonatkozó ügye’ ❖ A’ falugyülés a’ falu mindennemű belügyeit, belköltségeit ’ stb. szavazatok többségével igazgatja és kezeli (1842 Pesti Hírlap CD61) | a kerületek s városok, sőt községek is belügyeik’ több nemeit magok kezelik (1843 Kemény Zsigmond 8235030, 31) | [Dégen János] kiváló érdemeket szerzett mint fővárosi községtanácsos a város belügyeinek s iskoláinak szervezése körül (1893 Magyar írók élete CD27) | Frangepán kivégzése után (1671) megindult a protestánsok üldözése s Kollonichék beavatkozása a város [ti. Sopron] belügyeibe (1958 Hajdu Helga CD52).

1b. ’vmely kisközösség v. intézmény, szervezet tevékenységét, működését, belső életrendjét érintő dolog, ügy, kérdés’ ❖ [az Almanachtársaság közgyűlésén] a’ társaság némelly belügyei iránt intézkedvén, a’ Nemzeti Almanach első kötetének költségit ’s a’ lefizetett részvények után járó bevételt olvastatá föl (1841 Pesti Hírlap CD61) | A pesti és kecskeméti iskolák közelebbi belügyei jövén szőnyegre, Török Pál kijelenté, hogy a pesti tanárai, kettőn kivül, valamint eddig ugy ezután is dij nélkül ajánlják fel közremüködésüket (1857 Vasárnapi Újság CD56) | minden ily [cigány]csapatnak külön vajdája volt […] a melyik az ő belügyeikre nézve birájok volt (1860 Brassai Sámuel C1184, 10) | Otthon, megbízhatatlanságom miatt […], legkevésbé voltam beavatva a belügyekbe (1921 Tersánszky Józsi Jenő 9706001, 112) | a jelöltlisták összeállítása általában a pártok belügye (1989 Ruszoly József 2015042, 57).

1c. (tréf is) ’vmely tudomány(ág) v. szakterület belső viszonyaival, ill. az azzal foglalkozó szakemberekkel kapcs. kérdés(ek), feladat(ok összessége)’ ❖ a konyha belügyeit maga a kisasszony vette kezei alá (1858 Jókai Mór CD18) | Tamás indulatosan utasított vissza minden efféle asszonyos ügyetlen beavatkozást egy szerkesztő belügyeibe (1885 Tolnai Lajos C4202, 171) | Csak az irodalom belügyeiben van még korlátlan sajtószabadság (1941 Cs. Szabó László CD10) | mikor lesz a történelemtanítás az oktatásügy belügyéből a történész-szakma egyik központi kérdése? (1975 Beke Kata 2056011, 102) | az animációs filmek a szakma belügyévé, filmfesztiválok nemritkán ünnepelt eseményeivé kezdtek válni (1993 A magyarság kézikönyve CD06).

1d. (tréf is) ’idegen(ek)re, kívülálló(k)ra v. a nyilvánosságra nem tartozó, vkinek a személyét, személyes életét közvetlenül érintő, bizalmas, magántermészetű ügy, dolog, magánügy’ ❖ Nem örömest avatkozunk collegáink belügyeibe (1858 Vasárnapi Újság CD56) | A szerda délutánok a legszentebb belügy (1903 Mikszáth Kálmán CD04) | – De csúf a képed! – rikoltott a kofa. – Micsoda? Beleavatkozol a belügyeimbe?! –hördült a hentes. – Ez neked belügy? Mindenki látja, tehát közügy! (1985 Békés Pál 1014003, 39) | a magyar hatóságok csakis akkor avatkoznak a családok belügyeibe, ha már „vér folyik” (1999 Új Könyvek CD29).

2. (tulajdonnévként is) (biz) ’vmely állam belső életére, helyzetére, gazdasági, társadalmi, politikai állapotára vonatkozó ügyekkel foglalkozó intézmény, ill. ennek épülete; belügyminisztérium’ ❖ Folyó hó 19-én vettem Szemere levelét, fogalmazónak nevez ki a belügynél (1849 Arany János C0642, 196) | [Arany János] 1849 tavaszán a belügynél alkalmazást kért, s fogalmazóvá neveztetvén, Pestre is jött (1875 e. Toldy Ferenc C4173, 248) | Ma este pedig kihívott az erkélyre, ott árulta el, hogy a Belügyben megsúgta egy jóembere, hogy baj van: háromezer csendőrt vezényelnek föl Pestre (1945 Szép Ernő 9665040, 23) | Attól féltem csupán, rám szabadítják a belügyet (1989 Keresztury Tibor 2001011, 55) | Durrës városa közelében a Belügy nyaralójának parkjában sátrazunk, engedéllyel (1995 Természet Világa CD50).

2a. (sajtó) ’belügyminiszteri ügykör, belügyi tárca’ ❖ a’ belügy Saint-Preux Dávid népképviselőre, a’ hadi osztály Laudun népképviselőre, a’ pénzügy pedig Bedouetre bizatik (1843 Pesti Hírlap CD61) | a nemzeti párt részéről azt a tervet lanszírozták [= vetették fel], hogy Széll Kálmán vállalja el a kereskedelmi tárcát és a belügyet engedje át gróf Apponyi Albertnek (1902 Ady Endre CD0801) | [a megadott segítség] három tárcát érint, az oktatásügyet, a belügyet és az ön tárcáját, a közlekedésit (1998 Országgyűlési Napló CD62).

Vö. CzF. bel, ~; ÉrtSz.; TESz. bel-; ÉKsz.