betöltetlen mn és hsz 

I. mn 14B1

1. (ritk) ’olyan 〈anyag〉, amely vhova, kül. majdani tárolóedényébe, burkába még nincs betöltve’ ❖ ÉrtSz.

2. ’üresen, szabadon hagyott v. maradt 〈terület, tér, ill. (férő)hely〉’ ❖ [a székelykapu alacsonyabb és magasabb bejárata között] betöltetlen tér marad, mely […] áttörve alkalmazott mérművel van betöltve (1868 Orbán Balázs 8340001, 18) | Az elemek szakaszos rendszerében még most is vannak betöltetlen helyek (1894 PallasLex. CD02) | Az ebédlő mintha nagyon nagy család számára készült volna: széles, hosszú, – s úgy tetszett, hogy az egész ház is ilyen betöltetlen (1928 Gellért Hugó ford.–Szergejev-Censzkij CD10) | [A szabad gyököknek] nemcsak párosítatlan elektronjuk, de betöltetlen elektronpályájuk is van (1983 Tóth Miklós ford.–Szent-Györgyi 9661001, 178) | betöltetlen [iskolai] férőhely (1995 Magyar Hírlap CD09).

2a. (rég) ’olyan 〈űrlap, nyomtatvány, rovat, ill. adat〉, amelyet (még) nem töltöttek ki, ill. nem írtak be’ ❖ [a cselédkönyv] betöltetlen rovatait (1858 Vasárnapi Újság CD56) | betöltetlen datum és összeg (1859 Abonyi Lajos C0494, 20) | itt hagyok önnek egy betöltetlen útlevelet, láttamozva a francia követség által (1875 Jókai Mór CD18) | van atyámtól négy betöltetlen utalványom az önök nevére (1884 Szász Károly² ford.–Black C3845, 165).

2b. ’nem teljes, bizonyos mértékben hiányos 〈létszám〉’ ❖ a tiszti adagok, akár tényleges akár betöltetlen légyen a tisztek létszáma, mindenkor kijárnak (1885 Thaly Kálmán 8477009, 291) | az állományi létszám 4,8%-a (35 fő) volt betöltetlen (1983 Horváth Mihály² CD52).

2c. ’ellátatlan, üres 〈állás(hely), tisztség, pozíció, szerep(kör)〉’ ❖ az  poltza mind eddig bétöltetlenl maradott a’ Haza szolgálattyára nézve (1806 Hazai Tudósítások C0187, 51) | a hadügyi tárcát egyelőre betöltetlenül hagyták (1893 PallasLex. CD02) | [A színtársulatban] egyes szerepkörök […] betöltetlenek voltak (1899 Ady Endre CD0801) | [Nógrádban] 211 orvosi állásból 46 betöltetlen (1953 Népszava ápr. 23. C4843, 3) | betöltetlen területi mandátumok (1993 Országgyűlési Napló CD62).

3. (átv is) ’meg nem szüntetett, meghagyott, meglevő 〈mélyedés, rés〉’ ❖ a hír, növésében új vágyakat növeszt, új betőltetlen hézagokat tüntet elő (1853 Fáy András¹ C1714, 55) | [halálukkal] nagy, betöltetlen űrt hagytak maguk után (1887 Jókai Mór CD18) | mennyi hiánya maradt e törvénykönyvnek, s mily szakadékokat hagyott betöltetlenül (1933 Szekfű Gyula CD42) | 600 ember 3 csoportra osztva az álrohamra volt kiszemelve úgy, hogy a betöltetlen árokból, lajtorják segélyével nyomuljon a második falra (1940 Bánlaky József CD16) | egy betöltetlen rés biztosan van a napilappiacon (1999 Figyelő CD2601).

4. (vál) ’valóra nem váltott, ill. kielégítetlen 〈vágy, törekvés stb.〉’ ❖ a tökéletesedés vágya egyik fő tulajdona lévén az emberi léleknek, azt kívánni, hogy az anyatermészetnek ezen törvénye bétöltetlen maradjon, ama legfőbb valóságnak, ki magát a természet által nyilatkoztatá ki, valóságos káromlása (1832 Kossuth Lajos CD32) | nem is volna jó, ha a szabadelvű párt jeles elnöke mindjárt elérhetné az összes életcélját, csak kell, hogy betöltetlenül maradjon valami éltető törekvése (1888 Mikszáth Kálmán CD04) | nem voltak betöltetlen vágyaik (1912 Jász Dezső CD10) | betöltetlen várakozások (1997 Új Könyvek CD29).

II. hsz 0

1. (rég) ’üresen, szabadon hagyva, ill. kitöltetlenül’ ❖ a’ fizetéstelen évek’ rovatai betöltetlen fognak hagyatni (1844 Pesti Hírlap CD61) | [a rossz könyvtári besorolási rendszer miatt] polczok hagyatnak betöltetlen, s így a könyvek ideoda dőlnek, tolatnak, hányatnak, kopnak (1879 Szinnyei József 8647001, 307) | [a] hős csak egy napot sem hagyott betöltetlen; egy nap Szent-Benedeket kapta el, … másnap Csábrág erősségét törte be (1882 Jókai Mór C2306, 32).

2. (kissé rég) ’ellátatlanul, senki által sem betöltve’ ❖ [a nádori méltóságnak] soká betöltetlen hagyatni törvény szerint nem lehet (1834 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | A már meglevő taktikai egységeknél betöltetlen lévő tiszti helyek […] magából a legióból fognak betöltetni (1866 Kossuth Lajos CD32) | [a király] az egyházmegye vezetését Telegdire bízta, az érseki széket továbbra is betöltetlen hagyván (1909 Magyar írók élete CD27) | A gyógypedagógusi állás már egy éve betöltetlen állt (1957 Benedek István 9041005, 68).

3. (rég) ’meg nem szüntetve, ill. kielégítetlenül, beteljesületlenül hagyva’ ❖ olly kinos ürt … nem minden nő tud … sokáig betöltetlen türni (1853 Jósika Miklós C2362, 15) | mi kivánságod van még betöltetlen? (1865 Jókai Mór C2264, 254) | Nem hagyhatjuk betöltetlen a hézagot, mely e könyvben Széchenyi nagy fináncztervének csak felületes megemlítéséből támadna (1896 Zichy Antal CD55).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.