beválaszt ige 5a2

1. ts ’〈személyt v. csoportot vmely tisztségbe v. testületbe, körbe (vmely minőségben)(szavazás útján) kiválasztva bejuttat’ ❖ [Csengery Antal] írt a 15-ki gyűlés napján, de csak három sort, rólad [ti. Gyulai Pálról] annyit, hogy te is be vagy választva (1858 Arany János C0643, 53) | beválasztatott a főiskola tanárai közé (1865–1867 Erdélyi János² C1625, 141) | Be fognak választani az igazgató-tanácsba (1888 Sziklay János 8447001, 15) | tán az egyetlen költő voltam, akit kötet nélkül választottak be a Petőfi Társaságba (1934 Móra Ferenc C3204, 81) | Az ország népe hat pártot választott be törvényesen a parlamentbe (1994 Csoóri Sándor 9090089, 1246).

1a. ’〈vmely szempont szerint a legkiválóbbak közé〉 minősége v. teljesítménye alapján (szavazás útján) kiválasztva besorol vkit, vmit’ ❖ Ha tetszett [Vámos Lászlónak a színházak által ajánlott két színdarab közül] valamelyik, azt beválasztotta [az országos színházi találkozóra], ha nem, megnézett egy harmadikat is (1995 Magyar Hírlap CD09) | beválasztottak a világ hét legjobb játékosa közé (1998 Magyar Hírlap CD09) | kiadványunkat a frankfurti könyvvásáron az idén beválasztották a legszebb huszonhárom könyv közé, ami igen komoly elismerés (1999 Magyar Hírlap CD09) | az év legjobbjai közé beválasztott Primera [személygépkocsi] 1,6 literes benzinmotorja nem színtisztán új alkotás (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. tn (gyakr. a jól nyomatékosító elemmel) ’rosszul választ, vkinek v. vminek a kiválasztásával rosszul dönt’ ❖ Utólag már tudom, hogy jól beválasztottam (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. beválasztatott

beválaszt ige 5a2
1. tárgyas
〈személyt v. csoportot vmely tisztségbe v. testületbe, körbe (vmely minőségben) (szavazás útján) kiválasztva bejuttat
[Csengery Antal] írt a 15-ki gyűlés napján, de csak három sort, rólad [ti. Gyulai Pálról] annyit, hogy te is be vagy választva
(1858 Arany János)
beválasztatott a főiskola tanárai közé
(1865–1867 Erdélyi János²)
Be fognak választani az igazgató-tanácsba
(1888 Sziklay János)
tán az egyetlen költő voltam, akit kötet nélkül választottak be a Petőfi Társaságba
(1934 Móra Ferenc)
Az ország népe hat pártot választott be törvényesen a parlamentbe
(1994 Csoóri Sándor)
1a.
〈vmely szempont szerint a legkiválóbbak közé〉 minősége v. teljesítménye alapján (szavazás útján) kiválasztva besorol vkit, vmit
Ha tetszett [Vámos Lászlónak a színházak által ajánlott két színdarab közül] valamelyik, azt beválasztotta [az országos színházi találkozóra], ha nem, megnézett egy harmadikat is
(1995 Magyar Hírlap)
beválasztottak a világ hét legjobb játékosa közé
(1998 Magyar Hírlap)
kiadványunkat a frankfurti könyvvásáron az idén beválasztották a legszebb huszonhárom könyv közé, ami igen komoly elismerés
(1999 Magyar Hírlap)
az év legjobbjai közé beválasztott Primera [személygépkocsi] 1,6 literes benzinmotorja nem színtisztán új alkotás
(1999 Magyar Hírlap)
2. tárgyatlan (gyakr. a jól nyomatékosító elemmel)
rosszul választ, vkinek v. vminek a kiválasztásával rosszul dönt
Utólag már tudom, hogy jól beválasztottam
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. beválasztatott

Beállítások