bizserél ts ige 1b (nyj)

1. (tárgy n. is) ’csiklandozva, bizsergő érzést okozva simogat, cirógat’ ❖ A piczi gyermek tenyerét kezünkbe fogva, másik kezünk mutatóujjával „bizserélünk” (gyengén csiklandunk) benne (1872 Elegyes gyűjtések C2998, 350) | az asszony térgyeit simogatta, bizserélte (1898 Móra István C3208, 158) | kacagott, mintha bizserélték volna (1912 Móricz Zsigmond C3218, 82).

2. ’〈szívet, embert〉 melenget, izgalomba hoz’ ❖ [a tanító éneke] bizseréli, melegíti [Mariska szívét] (1907 Móricz Zsigmond C3231, 9) | Miska bácsi. […] Na hát ez mégiscsak sok! Ezt én nem birom ki! Ez nem egészséges látvány: a fiatalok szerelmeskedését nézni! János bácsi. Dehogy nem egészséges barátom, egészen felpezsdül tőle a vérem. Csak ugy bizserél a poézis! (1913 Móricz Zsigmond C3230, 11).

Sz: bizserélés.

Vö. TESz. bizsereg; ÚMTsz.

bizserél tárgyas ige 1b (nyj)
1. (tárgy n. is)
csiklandozva, bizsergő érzést okozva simogat, cirógat
A piczi gyermek tenyerét kezünkbe fogva, másik kezünk mutatóujjával „bizserélünk” (gyengén csiklandunk) benne
(1872 Elegyes gyűjtések)
az asszony térgyeit simogatta, bizserélte
(1898 Móra István)
kacagott, mintha bizserélték volna
(1912 Móricz Zsigmond)
2.
〈szívet, embert〉 melenget, izgalomba hoz
[a tanító éneke] bizseréli, melegíti [Mariska szívét]
(1907 Móricz Zsigmond)
Miska bácsi. […] Na hát ez mégiscsak sok! Ezt én nem birom ki! Ez nem egészséges látvány: a fiatalok szerelmeskedését nézni! János bácsi. Dehogy nem egészséges barátom, egészen felpezsdül tőle a vérem. Csak ugy bizserél a poézis!
(1913 Móricz Zsigmond)
Sz: bizserélés
Vö. TESz. bizsereg; ÚMTsz.

Beállítások