borkút fn 5A2 (nyj)

1. (rég) ’rendsz. fiatal vulkáni területeken képződő, természetes szénsavat tartalmazó ásványvíz; savanyúvíz’ ❖ a’ selteri bor-kutak téjjel elegyitve sokat használnak (1778 Rácz Sámuel ford.–Störck C3570, 105) | [vacsora után] berkeszi bor és bányai borkút mellett elfecsegnénk (1879 Teleki Sándor C4112, 63) | Furcsa kis szamárfogatok [érkeznek a nagybányai vásárra], amiken borkútot, ásványvizet szállítanak cserépkorsóban, szagos levéllel bedugaszolva (1928 Tersánszky Józsi Jenő CD10).

1a. ’ilyen vizet adó forrás; savanyúvízforrás’ ❖ A’ borkút ezen faluhoz 1½ fertály órányira van (1820 Döbrentei Gábor C2570, 202) | A szénsavas, többnyire savanykás vagy savanyú forrásvíz neve savanyúvíz, Erdélyben borvíz (a forrás borkút) (1997 Magyar néprajz CD47).

2. (tréf) ’iszákos, részeges ember’ ❖ Jó borkút vót mind a kettő, az igaz (1951 Ethnographia C6541, 22).

J: borvíz.

Vö. CzF.; TESz. bor-²; ÚMTsz.

borkút főnév 5A2 (nyj)
1. (rég)
rendsz. fiatal vulkáni területeken képződő, természetes szénsavat tartalmazó ásványvíz; savanyúvíz
a’ selteri bor-kutak téjjel elegyitve sokat használnak
(1778 Rácz Sámuel ford.Störck)
[vacsora után] berkeszi bor és bányai borkút mellett elfecsegnénk
(1879 Teleki Sándor)
Furcsa kis szamárfogatok [érkeznek a nagybányai vásárra], amiken borkútot, ásványvizet szállítanak cserépkorsóban, szagos levéllel bedugaszolva
(1928 Tersánszky Józsi Jenő)
1a.
ilyen vizet adó forrás; savanyúvízforrás
A’ borkút ezen faluhoz 1½ fertály órányira van
(1820 Döbrentei Gábor)
A szénsavas, többnyire savanykás vagy savanyú forrásvíz neve savanyúvíz, Erdélyben borvíz (a forrás borkút)
(1997 Magyar néprajz)
2. (tréf)
iszákos, részeges ember
borkút vót mind a kettő, az igaz
(1951 Ethnographia)
J: borvíz
Vö. CzF.; TESz. bor-²; ÚMTsz.

Beállítások