borotválás fn 4A

1. ’a borotvál igével kifejezett cselekvés’ ❖ Borbély inas korában a’ mvhelyben mást nem igen tanúlt, hanem borotválás közben elöl fordúlt némely gyáva meséket (1808 Szekér Joákim 8435001, 20).

2. (férfiarc)szőrzet borotvával való eltávolításának művelete mint szolgáltatás, ill. szokásos tevékenység’ ❖ minden Borbélyi mesterség tsak a’ borotválásbol és ér-vágásbol szokott állani (1784 Magyar Hírmondó C0272, 818) | a borbélyok rezes tányérai kétkedve csörömpölik: a borotválás olcsóbb lesz ezentúl (1893 Mikszáth Kálmán CD04) | A legközelebbi borbélyüzletbe bement. Egyszerre öten ugrottak fel és megfordították a székeken a párnákat. Hajvágást, beretválást kért (1932 Pintér Ferenc CD10) | [a] borotválás, beöntés, burokrepesztés […] gátjai az ösztönös, belső törvények szerinti szülésnek (1994 Magyar Hírlap CD09).

3. ’e művelet eredményeként szőrtől megszabadított terület, bőrfelület’ ❖ gondolkozva tapogatta arcán a friss borotválást (1913 Laczkó Géza CD10) | láttam lelki szemeimmel […] azt a kétségbeesetten stuccolt kis bajuszát, ami körül a borotválás kék pontozata látszik (1920 Szép Ernő 9665042, 46).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzT. beretválás

borotválás főnév 4A
1.
a borotvál igével kifejezett cselekvés
Borbély inas korában a’ mvhelyben mást nem igen tanúlt, hanem borotválás közben elöl fordúlt némely gyáva meséket
(1808 Szekér Joákim)
2.
(férfiarc)szőrzet borotvával való eltávolításának művelete mint szolgáltatás, ill. szokásos tevékenység
minden Borbélyi mesterség tsak a’ borotválásbol és ér-vágásbol szokott állani
(1784 Magyar Hírmondó)
a borbélyok rezes tányérai kétkedve csörömpölik: a borotválás olcsóbb lesz ezentúl
(1893 Mikszáth Kálmán)
A legközelebbi borbélyüzletbe bement. Egyszerre öten ugrottak fel és megfordították a székeken a párnákat. Hajvágást, beretválást kért
(1932 Pintér Ferenc)
[a] borotválás, beöntés, burokrepesztés […] gátjai az ösztönös, belső törvények szerinti szülésnek
(1994 Magyar Hírlap)
3.
e művelet eredményeként szőrtől megszabadított terület, bőrfelület
gondolkozva tapogatta arcán a friss borotválást
(1913 Laczkó Géza)
láttam lelki szemeimmel […] azt a kétségbeesetten stuccolt kis bajuszát, ami körül a borotválás kék pontozata látszik
(1920 Szép Ernő)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzT. beretválás

Beállítások