borstartó fn 1A

’nyitható v. lyukacsos fedelű kis asztali edény, ritk. doboz v. fiókocska, amelyben a törött borsot tartják’ ❖ borstartó: Pfefferbchse (1805 Verseghy Ferenc C4436, 319) | [a főszakácsné] belekóstol a forró ételekbe fa főzőkanállal, megítéli, mi kell még beléjük, s parancsol bors- és sótartóval, paprikás döbözzel, szerecsendióval (1869 Jókai Mór CD18) | sótartó, frissen púpozott sóval, paprikával, borstartó, mustáros üveg, ecet, olaj (1923 Kosztolányi Dezső CD10) | [A bodoki fazekasok] csináltak borvizeskorsót, egyes, kettes, só-, bors-, illetve paprikatartót, […] dohánytartót, virágcserepet (2000 Természet Világa CD50).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. bors; ÉKsz.; SzT.

borstartó főnév 1A
nyitható v. lyukacsos fedelű kis asztali edény, ritk. doboz v. fiókocska, amelyben a törött borsot tartják
borstartó: Pfefferbchse
(1805 Verseghy Ferenc)
[a főszakácsné] belekóstol a forró ételekbe fa főzőkanállal, megítéli, mi kell még beléjük, s parancsol bors- és sótartóval, paprikás döbözzel, szerecsendióval
(1869 Jókai Mór)
sótartó, frissen púpozott sóval, paprikával, borstartó, mustáros üveg, ecet, olaj
(1923 Kosztolányi Dezső)
[A bodoki fazekasok] csináltak borvizeskorsót, egyes, kettes, só-, bors-, illetve paprikatartót, […] dohánytartót, virágcserepet
(2000 Természet Világa)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. bors; ÉKsz.; SzT.

Beállítások