borsózöld mn és fn 2C1

I. mn

’a zsenge zöldborsó színéhez hasonló élénkzöld 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉’ ❖ A Brenta partjait mai nap tarkító nyaralók […] borsózöld ablakredőnyeikkel […] nem nyujtanak annyira vonzó látványt (1898 Berzeviczy Albert C1069, 141) | Borsózöld Burbury-ruha (1925 Kosztolányi Dezső CD10) | Vannak festetlenek [ti. kincsesládák], de legtöbbjük borsózöld alapszínű és rajta élénkfestésű virágos dísz kis tájképekkel váltakozik (1940 Bárányné Oberschall Magda CD43) | felhők fekete nyája legelt a borsózöld vizen (1974 Fodor András 9148010, 9).

II. fn

’ilyen szín’ ❖ Ma a tapéták, szőnyegek, kárpitok divatszínei évszaktól függetlenül a fű- vagy borsózöld, a terrakotta, az élénkvörös (1997 Magyar Hírlap CD09) | Ragyogóan napsütötte, erőteljes hatás kelthető a sárgászöldek különféle árnyalataival. Ide tartoznak az alma-, borsó-, és a kivizöldek (1999 Lakáskultúra CD39).

Vö. ÉKsz.².

borsózöld melléknév és főnév 2C1
I. melléknév
a zsenge zöldborsó színéhez hasonló élénkzöld 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉
A Brenta partjait mai nap tarkító nyaralók […] borsózöld ablakredőnyeikkel […] nem nyujtanak annyira vonzó látványt
(1898 Berzeviczy Albert)
Borsózöld Burbury-ruha
(1925 Kosztolányi Dezső)
Vannak festetlenek [ti. kincsesládák], de legtöbbjük borsózöld alapszínű és rajta élénkfestésű virágos dísz kis tájképekkel váltakozik
(1940 Bárányné Oberschall Magda)
felhők fekete nyája legelt a borsózöld vizen
(1974 Fodor András)
II. főnév
ilyen szín
Ma a tapéták, szőnyegek, kárpitok divatszínei évszaktól függetlenül a fű- vagy borsózöld, a terrakotta, az élénkvörös
(1997 Magyar Hírlap)
Ragyogóan napsütötte, erőteljes hatás kelthető a sárgászöldek különféle árnyalataival. Ide tartoznak az alma-, borsó-, és a kivizöldek
(1999 Lakáskultúra)
Vö. ÉKsz.²

Beállítások