brutalitás fn 4A 

1. ’az a tulajdonság, hogy vki irgalom, könyörület nélkül fizikai fájdalmat, szenvedést tud okozni, ill. vkinek, vminek kegyetlenül erőszakos, állatiasan durva volta’ ❖ ne igyekezzünk az iskolai világ egykori brutalitásával igazolni a műhelyek agyabugyálásait, hajczibálásait (1846 Hetilap CD61) | merően brutalitásból, vérszomjból elkövetett emberölés (1894 PallasLex. CD02) | a tömegek elvakult brutalitása (1949 Örkény István ford.–Conrad 9500023, 89) | [korábbi felesége] az ökölvívó brutalitásáról mesélt (1995 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’ilyen személyre jellemző megnyilvánulás, magatartás, ill. megnyilvánulás, magatartás ilyen jellege’ ❖ vidéki brutalitásoknak s lázadásnak fészke (1849 Kossuth Lajos CD32) | rendőrségi brutalitások (1871 A magyar munkásmozgalom története C4917, 187) | a brutalitás már az egyetlen létforma számára. Ha nem […] üti-veri maga mellett a két ártatlant, szenvedő feleségét és riadt kis fiát, nincs miért élnie, úgy érzi (1927 Laczkó Géza CD10) | [a gyilkos fiatalok tettének] kivégzéses brutalitása önmagában is megdöbbentő (1995 Magyar Hírlap CD09).

1b. ’vmely jeleneteknek, előadásnak az a jellege, hogy ilyen cselekedetet mutat be’ ❖ mikor Bánk megöli Gertrudist, úgy folyik le, hogy az alakokat alig vállig látom. Itt nyilvánvaló a szándék, enyhíteni a jelenet brutalitását (1936 Schöpflin Aladár CD10) | gyűlöltem az előadás brutalitását […]. Szikora János rendező az előadás végén egy baltával agyonveretett egy élő halat a színpadon (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. (kissé rég) ’az a tulajdonság, hogy vki faragatlan, otromba, durva, ill. vkinek ilyen volta’ ❖ [Thököly küzdött] védőinek korlátolt felfogása és brutalitásával (1869 Pauler Gyula CD57) | Volt benne valami faragatlan brutalitás, amit a Kató-féle kis pipisek parasztságnak neveznek (1928 Németh László² 9485038, 196).

2a. (kissé rég) ’ilyen személyre jellemző megnyilvánulás, magatartás, ill. megnyilvánulás, magatartás ilyen jellege’ ❖ [a] két Papoló cselekedete […] impertinentia [= szemtelenség, pimaszság], sőt brutalitás (1810 Kazinczy Ferenc C2560, 331) | Az úgynevezett nagyobb demimonde-okról [= félvilági nőkről] pedig szó ne essék. Brutalitás volna, ha az alsóbbrendű hivatásosokkal soroznók össze őket (1900 Ady Endre CD0801) | [Kernstok Károly képét nézve a vidékiek] vidáman, egészséges brutalitással kacagnak (1909 Lengyel Géza CD10).

3. ’kínzóan, kellemetlenül bántó, (másokra tekintettel nem levő,) fájdalmat okozó megnyilvánulás, magatartás stb., ill. megnyilvánulás ilyen jellege’ ❖ Az előkészítés nélkül való közlés brutalitása […] végzetes lehetne (1923 Bíró Lajos CD10) | Az éjszaka is szórakozni vágyók […] sajnálattal törődnek bele, hogy legkedveltebb zenei klubjukat, a Tilos az Á-t – véleményük szerint ördögi brutalitással – megszüntették (1996 Magyar Hírlap CD09) | Szcientológusok által vezetett vállalkozásokra […] gyakori panasz üzleti módszereik brutalitása (1997 Magyar Hírlap CD09).

4. ’kíméletlen nyerseség, nyíltság’ ❖ Szemere elég brutalitással bírt eggykori tanítójának szemébe mondani, hogy […] semmihez nem tud ő kevesebbé mint a’ Magyar Grammatikához (1813 Kazinczy Ferenc C2564, 8) | [az önarckép,] amelyet a zöld haj jellemez, […] épp oly megfelelő visszaadása a nekünk megfoghatatlannak, a fénynek, mint az olvasó öregasszony, akinek arcán tüzelnek a reflexek. Van valami brutalitás ezeken a képeken (1910 Lengyel Géza CD10) | a tények ilyen brutalitása egy ökröt kijózaníthatna (1940 Pintér Jenő CD44) | [A távozó pénzügyminiszter] hasonló brutalitással fogalmazta meg az aggodalomra okot adó tényezőket (1995 Magyar Hírlap CD09).

5. (ritk) ’〈épület〉 külsejének, alakjának robusztus, durva, elnagyolt jellege, volta’ ❖ az épület azért lehet környezetének új színfoltja, mert újszerű megoldásaival a régi épület „brutalitását” feszes eleganciává léptette elő (2000 Figyelő CD2601).

Vö. ÉrtSz.; TESz. brutális; ÉKsz.; IdSz.