buda¹ fn 6A (rég)

’zsinóros díszítésű téli (férfi) felsőkabát’ ❖ Pesten nincs elegendő szabólegény a budák készitésére (1859 Vasárnapi Újság CD56) | a buda mindennapos téli ruha volt (1900 Nagy Géza CD20) | 1860 után a zsinoros télikabátnak, Attila testvéréről, buda lett a neve (1911 Magyar Nyelv C5853, 91) | földig érő mentét, úti mentét szolgaféle is viselt, s buda néven pl. a tolnai szűcsök asszonyoknak is bélelték (1997 Magyar néprajz CD47).

Vö. CzF. buda⁴; SzT. buda²; ÚMTsz. buda²

buda¹ főnév 6A (rég)
zsinóros díszítésű téli (férfi) felsőkabát
Pesten nincs elegendő szabólegény a budák készitésére
(1859 Vasárnapi Újság)
a buda mindennapos téli ruha volt
(1900 Nagy Géza)
1860 után a zsinoros télikabátnak, Attila testvéréről, buda lett a neve
(1911 Magyar Nyelv)
földig érő mentét, úti mentét szolgaféle is viselt, s buda néven pl.például a tolnai szűcsök asszonyoknak is bélelték
(1997 Magyar néprajz)
Vö. CzF. buda; SzT. buda²; ÚMTsz. buda²

buda² fn 6A (rég, nyj)

’budi’ ❖ A’ széllyel-ugrott foglaló vasat … sok tapogatás után meg-találtam, és a’ Budába vetettem (1788 Ungi Pál ford.–Trenck C4474, 54) | A’nak a’ budának a’ szaga egész ide által hat a’ házba (1794 Gyarmathi Sámuel C1947, 201) | Míg hát én most e hőstettnek Velejét eldúdolom – Ugy hiszem, akik szeretnek, Végig hallgatják dalom. Legalább, ha más órában Rá nem érnek, a budában Lesz mit olvasgatniok (1834 Arany János CD01) | buda: félrehely (1907 Magyar Nyelvőr C5965, 46).

Vö. CzF. buda³; TESz. budi; SzT. buda¹; ÚMTsz. buda¹

buda² főnév 6A (rég, nyj)
A’ széllyel-ugrott foglaló vasat … sok tapogatás után meg-találtam, és a’ Budába vetettem
(1788 Ungi Pál ford.Trenck)
A’nak a’ budának a’ szaga egész ide által hat a’ házba
(1794 Gyarmathi Sámuel)
Míg hát én most e hőstettnek Velejét eldúdolom – Ugy hiszem, akik szeretnek, Végig hallgatják dalom. Legalább, ha más órában Rá nem érnek, a budában Lesz mit olvasgatniok
(1834 Arany János)
buda: félrehely
(1907 Magyar Nyelvőr)
Vö. CzF. buda³; TESz. budi; SzT. buda¹; ÚMTsz. buda¹

Beállítások