bugyelláris fn 4Abugyilláris (nyj) , pigyulárus (rég, nyj) , pugelláris (rég) , pugilláris (rég) , pugyelláris (rég) , pugyilláris (rég)

1. (kissé rég) ’rendsz. bőrből v. bársonyból készült (régimódi) erszény’ ❖ szükséges is magával hordozni: … Zsebbe valót, Bankós pugillárist (1818 Hasznos Mulatságok C0178, 228) | Piros bőrből van a pigyulárusa (1846 Népdalok és mondák C2982, 188) | Volt nagy hasa, zsíros kabátja, és nagy pugyellárisa (1872 Tóvölgyi Titusz C4313, 58) | Egy pénzdarab elgurult. Gábris nem állhatta meg szó nélkül. – Örzse néne, nagy a bugyilláris, ugye (1913 Kertész István CD10) | Jött a vevő is [az autóvásárra]. Volt, akinek a felesége szorongatta féltve a tele bugyellárist (1997 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’〈anyagi helyzet, vagyon, ill. pénz jelképeként〉’ ❖ Isten a szívet tekinti – Ember a bugyellárist (1862 Krampuszok C2815, 20) | Többet ér a hatvan proczentes armális, Kövér pugelláris (1880 Bolond Istók naptára C1141, 3) | Rózsa Sándor elszégyellte magát, mint minden férfi, hogy ha az asszony a bugyellárisát kezdi becsmérelni (1923 Krúdy Gyula CD54) | [Hetényi Tibor] írókat vont a bugyellárisa köré, lapot szerkesztett (1931 Szabó Dezső 9623013, 119) | a polgár a [kormányzati tájékoztatókon] látottak és hallottak, valamint egyre vékonyodó bugyellárisa között érzi az ellentmondást (1997 Magyar Hírlap CD09).

1b. ’kassza, költségvetés’ ❖ [a soproni közgyűlés 1907-ben] a villanyvilágítási hozzájárulás összegét 1500 koronára leszállította […]. A városatyák ugyancsak vigyáztak a város bugyellárisára! (1978 Berecz Dezső CD52) | [a szakszervezeti képviselők] közösen magyarázták meg, hogy miért nincs több a bugyellárisban (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég) ’jegyzőkönyv, notesz’ ❖ A pugilláris levele, Melyet bőrből csinálnak, Néha írással van tele (1790 Verstár CD01) | [Pesten] els gondom az volt, hogy pugyillárist vegyek, mellybe az emlékezetre méltó dolgokat számodra feljegyezzem (1804 Verseghy Ferenc C4434, 21) | a két rendőrbiztos elővette a kebléből a piros bőrbe kötött bugyellárisát, s […] protocollumot [= jegyzőkönyvet] vett föl erről az esetről (1879 Jókai Mór 8209007, 412).

Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT. bugyiláris; ÚMTsz.

bugyelláris főnév 4A
bugyilláris 4A (nyj)
pigyulárus 4A (rég, nyj)
pugelláris 4A (rég)
pugilláris 4A (rég)
pugyelláris 4A (rég)
pugyilláris 4A (rég)
1. (kissé rég)
rendsz. bőrből v. bársonyból készült (régimódi) erszény
szükséges is magával hordozni: … Zsebbe valót, Bankós pugillárist
(1818 Hasznos Mulatságok)
Piros bőrből van a pigyulárusa
(1846 Népdalok és mondák)
Volt nagy hasa, zsíros kabátja, és nagy pugyellárisa
(1872 Tóvölgyi Titusz)
Egy pénzdarab elgurult. Gábris nem állhatta meg szó nélkül. – Örzse néne, nagy a bugyilláris, ugye
(1913 Kertész István)
Jött a vevő is [az autóvásárra]. Volt, akinek a felesége szorongatta féltve a tele bugyellárist
(1997 Magyar Hírlap)
1a.
〈anyagi helyzet, vagyon, ill. pénz jelképeként〉
Isten a szívet tekinti – Ember a bugyellárist
(1862 Krampuszok)
Többet ér a hatvan proczentes armális, Kövér pugelláris
(1880 Bolond Istók naptára)
Rózsa Sándor elszégyellte magát, mint minden férfi, hogy ha az asszony a bugyellárisát kezdi becsmérelni
(1923 Krúdy Gyula)
[Hetényi Tibor] írókat vont a bugyellárisa köré, lapot szerkesztett
(1931 Szabó Dezső)
a polgár a [kormányzati tájékoztatókon] látottak és hallottak, valamint egyre vékonyodó bugyellárisa között érzi az ellentmondást
(1997 Magyar Hírlap)
1b.
kassza, költségvetés
[a soproni közgyűlés 1907-ben] a villanyvilágítási hozzájárulás összegét 1500 koronára leszállította […]. A városatyák ugyancsak vigyáztak a város bugyellárisára!
(1978 Berecz Dezső)
[a szakszervezeti képviselők] közösen magyarázták meg, hogy miért nincs több a bugyellárisban
(1999 Magyar Hírlap)
2. (rég)
jegyzőkönyv, notesz
A pugilláris levele, Melyet bőrből csinálnak, Néha írással van tele
(1790 Verstár)
[Pesten] els gondom az volt, hogy pugyillárist vegyek, mellybe az emlékezetre méltó dolgokat számodra feljegyezzem
(1804 Verseghy Ferenc)
a két rendőrbiztos elővette a kebléből a piros bőrbe kötött bugyellárisát, s […] protocollumot [= jegyzőkönyvet] vett föl erről az esetről
(1879 Jókai Mór)
Vö. ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT. bugyiláris; ÚMTsz.

Beállítások