bármekkora ált nm 26A1

1. (mn-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) ’akármilyen méretű, tetszőleges nagyságú, fokú’ ❖ a relativ sürüség (tömöttség) az illető anyag bármekkora tömegének az ugyanoly térfogatu 4° C. mérsékletü viz tömegéhez való viszonya (1894 PallasLex. CD02) | Az egyenlet két oldalán ugyanaz a szám áll és bármekkora lehet ez a szám, az eredmény mitsem változik: a = a (1937 Szemlér Ferenc CD10) | Az ajándékokat, bármekkorák is azok, mindig dobozba csomagolja (1999 Lakáskultúra CD39).

2. (mn-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) ’Szélsőséges(en nagy, ill. kis) mértékű v. fokú.’

2a. ’akármennyire nagy’ ❖ Törökország, bár mekkora veszélyel [!] jár, kénytelen a’ régi állapotból kilépni (1843 Kemény Zsigmond 8235001, 20) | Ha biztos és erős karok vezérlik a hajó kormányát, nincs mitől tartani, mert van bizonyos ut, mellyen biztosan átsikamlhatik bár mekkora gőzös (1854 Vasárnapi Újság CD56) | [a pénzkölcsönzők] fölajánlották, hogy bármekkora összeget előlegeznek neki (1907 Schöpflin Aladár ford.–Wilde 9590008, 153) | Bármennyire is fáj érette szívem, bármekkora űrt hagyott is életemben elköltözése, meghajlok szent akaratod előtt (1974 Boldizsár Miklós 1022001, 156) | Kérjetek tőlem bármekkora mátkapénzt és ajándékot, megadom, amennyit kívántok, csak adjátok hozzám feleségül a leányt! (1995 Protestáns Biblia ford. CD1203).

2b. (ritk) ’akármennyire jelentéktelen, kicsi’ ❖ Szűk lepel és könnyű, mégis, bármekkora légyen, Nem lebbentheti fel testi erő sohasem (1821 Kölcsey Ferenc CD01) | [a paksi] erőművet rendkívül rossz helyzetbe hozná, ha bárki, Magyarországon már érdekelt szakmai befektető kezére kerülne az MVM bármekkora hányada (1999 Magyar Hírlap CD09).

3. (hsz-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) ’akármilyen (nagy) mértékben, fokban, akármennyire (nagyon), bármennyire (nagyon)’ ❖ ezek [ti. Eötvös József és Kemény Zsigmond] bármekkora nagy kaliberű emberek a maguk nemében, valójában egyik sem mesélő talentum (1905–1906 Mikszáth Kálmán CD04) | A sikeres vállalkozás a mi szemünkben nem azonos a tőkemegtérülési mutatókkal […], legyen az bármekkora nagy is (1999 Magyar Hírlap CD09).

J: akármekkora.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

bármekkora általános névmás 26A1
1. (mn-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val)
akármilyen méretű, tetszőleges nagyságú, fokú
a relativ sürüség (tömöttség) az illető anyag bármekkora tömegének az ugyanoly térfogatu 4° C.Celsius-fok mérsékletü viz tömegéhez való viszonya
(1894 PallasLex.)
Az egyenlet két oldalán ugyanaz a szám áll és bármekkora lehet ez a szám, az eredmény mitsem változik: a = a
(1937 Szemlér Ferenc)
Az ajándékokat, bármekkorák is azok, mindig dobozba csomagolja
(1999 Lakáskultúra)
2. (mn-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val)
Szélsőséges(en nagy, ill. kis) mértékű v. fokú.
2a.
akármennyire nagy
Törökország, bár mekkora veszélyel [!] jár, kénytelen a’ régi állapotból kilépni
(1843 Kemény Zsigmond)
Ha biztos és erős karok vezérlik a hajó kormányát, nincs mitől tartani, mert van bizonyos ut, mellyen biztosan átsikamlhatik bár mekkora gőzös
(1854 Vasárnapi Újság)
[a pénzkölcsönzők] fölajánlották, hogy bármekkora összeget előlegeznek neki
(1907 Schöpflin Aladár ford.Wilde)
Bármennyire is fáj érette szívem, bármekkora űrt hagyott is életemben elköltözése, meghajlok szent akaratod előtt
(1974 Boldizsár Miklós)
Kérjetek tőlem bármekkora mátkapénzt és ajándékot, megadom, amennyit kívántok, csak adjátok hozzám feleségül a leányt!
(1995 Protestáns Biblia ford.)
2b. (ritk)
akármennyire jelentéktelen, kicsi
Szűk lepel és könnyű, mégis, bármekkora légyen, Nem lebbentheti fel testi erő sohasem
(1821 Kölcsey Ferenc)
[a paksi] erőművet rendkívül rossz helyzetbe hozná, ha bárki, Magyarországon már érdekelt szakmai befektető kezére kerülne az MVMMagyar Villamos Művek bármekkora hányada
(1999 Magyar Hírlap)
3. (hsz-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val)
akármilyen (nagy) mértékben, fokban, akármennyire (nagyon), bármennyire (nagyon)
ezek [ti. Eötvös József és Kemény Zsigmond] bármekkora nagy kaliberű emberek a maguk nemében, valójában egyik sem mesélő talentum
(1905–1906 Mikszáth Kálmán)
A sikeres vállalkozás a mi szemünkben nem azonos a tőkemegtérülési mutatókkal […], legyen az bármekkora nagy is
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások