bérmunka fn 6A (Közg is)

1. ’munkabérért a munkáltató számára annak tulajdonában levő termelőeszközzel, ill. (nyers)anyagon, félkészterméken végzett munka’ ❖ a bérmunkát társult munka által helyettesiteni (1868 A magyar munkásmozgalom története C4917, 72) | [A szegény emberek] beleszoknak a napszámos életbe, kialakul bennük a munkásgondolkozás, nem ismernek más megélhetést mint a bérmunkát (1941 Veres Péter 9771013, 117) | A bérmunka lényege – minden közgazdasági elemzés nélkül is – tisztán áll előtte [ti. az időbéres munkás előtt]: nyolc óráját megvették tőle, munkatempójára a gép ügyel kijátszhatatlanul, s a munkanapja vételárára, a bérre pontosan ugyanannyi befolyása van, amennyi arra, hogy kik, hogyan, mikor és kinek az érdekében használják fel azt az értéket, amit megtermelt (1979 Haraszti Miklós 9814003, 45).

2. ’vállalkozásnak v. magánszemélynek (vállalkozóként) egy másik (jogi) személy részére díjazás ellenében végzett gazdasági tevékenysége, ill. az ezzel előállított termék’ ❖ a vállalkozó számlájára, de nem annak műhelyeiben, hanem az illető munkás lakásán és családtagjai segítségével készűl a bérmunka (1897 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | [a posztóipar] alaptevékenysége abban állt, hogy a valószínűleg háziiparban vagy kiadott bérmunkával előállított gyapjúszövetet kallózással posztóvá alakították (1973 Castiglione László 9076001, 87) | A magyar cipőipar 13 millió pár teljesítményéből ma durván 7 millió kerül exportra, s ennek 90 százaléka bérmunka (1995 Magyar Hírlap CD09).

3. (-ba v. -ban raggal, hsz-szerűen) ’vmely munkát bérért (át)vállalva, ill. átadva’ ❖ A háború alatt egy kisüzemben […] bérmunkában hegesztettek gázálarcokat (1951 Örkény István 9500001, 164) | A robotmunka mellett a földesurat elővételi jog illette meg a területén lakó jobbágyok és zsellérek szabad munkaerejére, akiket bérmunkában foglalkoztathatott (1981 Tárkány Szücs Ernő 1153008, 630) | Ma már a külföldi gyártók is keletebbre mennek, ha bérmunkába kívánnak adni valamit; már Románia a sláger, nem Magyarország (1999 Figyelő CD2601).

Sz: bérmunkázik.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

bérmunka főnév 6A (Közg is)
1.
munkabérért a munkáltató számára annak tulajdonában levő termelőeszközzel, ill. (nyers)anyagon, félkészterméken végzett munka
a bérmunkát társult munka által helyettesiteni
(1868 A magyar munkásmozgalom története)
[A szegény emberek] beleszoknak a napszámos életbe, kialakul bennük a munkásgondolkozás, nem ismernek más megélhetést mint a bérmunkát
(1941 Veres Péter)
A bérmunka lényege – minden közgazdasági elemzés nélkül is – tisztán áll előtte [ti. az időbéres munkás előtt]: nyolc óráját megvették tőle, munkatempójára a gép ügyel kijátszhatatlanul, s a munkanapja vételárára, a bérre pontosan ugyanannyi befolyása van, amennyi arra, hogy kik, hogyan, mikor és kinek az érdekében használják fel azt az értéket, amit megtermelt
(1979 Haraszti Miklós)
2.
vállalkozásnak v. magánszemélynek (vállalkozóként) egy másik (jogi) személy részére díjazás ellenében végzett gazdasági tevékenysége, ill. az ezzel előállított termék
a vállalkozó számlájára, de nem annak műhelyeiben, hanem az illető munkás lakásán és családtagjai segítségével készűl a bérmunka
(1897 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
[a posztóipar] alaptevékenysége abban állt, hogy a valószínűleg háziiparban vagy kiadott bérmunkával előállított gyapjúszövetet kallózással posztóvá alakították
(1973 Castiglione László)
A magyar cipőipar 13 millió pár teljesítményéből ma durván 7 millió kerül exportra, s ennek 90 százaléka bérmunka
(1995 Magyar Hírlap)
3. (-ba v. -ban raggal, hsz-szerűen)
vmely munkát bérért (át)vállalva, ill. átadva
A háború alatt egy kisüzemben […] bérmunkában hegesztettek gázálarcokat
(1951 Örkény István)
A robotmunka mellett a földesurat elővételi jog illette meg a területén lakó jobbágyok és zsellérek szabad munkaerejére, akiket bérmunkában foglalkoztathatott
(1981 Tárkány Szücs Ernő)
Ma már a külföldi gyártók is keletebbre mennek, ha bérmunkába kívánnak adni valamit; már Románia a sláger, nem Magyarország
(1999 Figyelő)
Sz: bérmunkázik
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások