bögöly fn 7C2

1. (Áll is) ’szárnymozgásával jellegzetes búgó, zümmögő hangot keltő, nagy szemű, erőteljes szájszervű, érzékenyen szúró légy, amelynek nősténye gyakr. gerincesek vérét szívja’ ❖ ? Júnó Göbölyt, ösztönöz, z férget azon üſzre botsájtván (1803 Perecsényi Nagy László C3475, 113) | A nap ha délszin- Fényben ragyog, a nyájt jobban boszantja A bőgöly, mint a tigris (1870 Fejes István¹ ford.–Shakespeare CD11) | Mint mindenféle szúró Dipterák, a bögölyök közt is csak a nőstények a vérszívók, a hímek nem (1933 Az állatok világa ford. CD46) | a bögöly eszi-csípi, nem hagyja élni az embert (1962 Lengyel József 9395002, 219) | A tíz csapás (a víz vérré válik, békák, tetvek, böglyök, dögvész, fekély, jégeső, sáskák, sötétség, elsőszülöttek pusztulása) (1988 Bibliai nevek és fogalmak CD1209).

1a. (egysz-ban, rendsz. kötött szókapcsolat részeként fajnévben) (Áll) ’〈ilyen legyek fajai alkotta nem elnevezéseként〉’ ❖ Tabanus. Bögöly. Viehbremen (1780 Molnár János C3200, 73) | trópusi bögöly (Tabanus tropicus L.) (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Tabanus autumnalis […] zömök bögöly (1978 Hétnyelvű névszótár C6711, 1014).

1b. (tbsz-ban) (Áll) ’〈az ilyen legyek fajait magában foglaló család nevezéktani elnevezéseként〉’ ❖ Tabanidae […] bögölyök (1978 Hétnyelvű névszótár C6711, 1014).

2. (rég, Áll) ’csökevényes szájszervű, imágóként már nem táplálkozó, csak szaporodó, viszonylag nagy termetű légy, amelynek lárvái emlősök testében élősködnek; bagócs’ ❖ Másféle állatoknak is vagyon illyen őket üldöző bögölyök, mint a’ lovaknak, juhoknak ’s a’ t. (1803 Fábián József 7101032, 267) | A bögölyök (Oestridæ) kénytelenek a melegvérü állatok testét felkeresni, hogy álcáik megfelelő helyet kapjanak, a patásak orrüregét, a ló gyomrát (1895 PallasLex. CD02) | az őzt a bögölyök kukacai gyötrik, amelyek a bőr alatt élősködnek (1929 Az állatok világa ford. CD46).

2a. (egysz-ban) (rég, ritk, Áll) ’〈az ilyen legyek fajai alkotta nem elnevezéseként〉’ ❖ 69. Nem. Bögöly. Oeſtrus (1799 Főldi János C6339, 351).

2b. (tbsz-ban) (rég, Áll) ’〈az ilyen legyek fajait magában foglaló család nevezéktani elnevezéseként〉’ ❖ Bögölyök (állat, Oestridæ), a rövidcsápu kétszárnyu rovarok (Diptera brachycera) vagy légyfélék egyik családja (1893 PallasLex. CD02).

Ö: marha~.

ÖU: juh~, ló~.

ÖE: ~légy, ~szem.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. bögöly¹

bögöly főnév 7C2
1. (Áll is)
szárnymozgásával jellegzetes búgó, zümmögő hangot keltő, nagy szemű, erőteljes szájszervű, érzékenyen szúró légy, amelynek nősténye gyakr. gerincesek vérét szívja
?
Júnó Göbölyt, ösztönöz, z férget azon üſzre botsájtván
(1803 Perecsényi Nagy László)
A nap ha délszin- Fényben ragyog, a nyájt jobban boszantja A bőgöly, mint a tigris
(1870 Fejes István¹ ford.Shakespeare)
Mint mindenféle szúró Dipterák, a bögölyök közt is csak a nőstények a vérszívók, a hímek nem
(1933 Az állatok világa ford.)
a bögöly eszi-csípi, nem hagyja élni az embert
(1962 Lengyel József)
A tíz csapás (a víz vérré válik, békák, tetvek, böglyök, dögvész, fekély, jégeső, sáskák, sötétség, elsőszülöttek pusztulása)
(1988 Bibliai nevek és fogalmak)
1a. (egysz-ban, rendsz. kötött szókapcsolat részeként fajnévben) (Áll)
〈ilyen legyek fajai alkotta nem elnevezéseként〉
Tabanus. Bögöly. Viehbremen
(1780 Molnár János)
trópusi bögöly (Tabanus tropicus L.Linnaeus)
(1933 Az állatok világa ford.)
Tabanus autumnalis […] zömök bögöly
(1978 Hétnyelvű névszótár)
1b. (tbsz-ban) (Áll)
〈az ilyen legyek fajait magában foglaló család nevezéktani elnevezéseként〉
Tabanidae […] bögölyök
(1978 Hétnyelvű névszótár)
2. (rég, Áll)
csökevényes szájszervű, imágóként már nem táplálkozó, csak szaporodó, viszonylag nagy termetű légy, amelynek lárvái emlősök testében élősködnek; bagócs
Másféle állatoknak is vagyon illyen őket üldöző bögölyök, mint a’ lovaknak, juhoknak ’s a’ t.s a többi
(1803 Fábián József)
A bögölyök (Oestridæ) kénytelenek a melegvérü állatok testét felkeresni, hogy álcáik megfelelő helyet kapjanak, a patásak orrüregét, a ló gyomrát
(1895 PallasLex.)
az őzt a bögölyök kukacai gyötrik, amelyek a bőr alatt élősködnek
(1929 Az állatok világa ford.)
2a. (egysz-ban) (rég, ritk, Áll)
〈az ilyen legyek fajai alkotta nem elnevezéseként〉
69. Nem. Bögöly. Oeſtrus
(1799 Főldi János)
2b. (tbsz-ban) (rég, Áll)
〈az ilyen legyek fajait magában foglaló család nevezéktani elnevezéseként〉
Bögölyök (állat, Oestridæ), a rövidcsápu kétszárnyu rovarok (Diptera brachycera) vagy légyfélék egyik családja
(1893 PallasLex.)
ÖU: juhbögöly, lóbögöly
ÖE: bögölylégy, bögölyszem
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. bögöly¹

Beállítások