búcsúszózat fn 3A2 (vál)

1. ’vhonnan hosszabb időre v. végleg távozó (magas rangú) személy(iség ünnepélyes, gyakr. országos ügyeket érintő) búcsúbeszéde’ ❖ elfojtva keble’ viharát, fölszárítva szemeinek bú-harmatját, egy haldokló szent’ ajkainak végmosolyával zengé el néhány tört hangokban búcsu-szózatát (1842 Kovács Pál² C2767, 180) | [A kormány lemondásának bejelentésekor] a pártvezérek szokásos bucsu-szózata is elmaradt (1903 Budapesti Hírlap aug. 11. C4691, 4) | A Ha még egyszer azt izeni szövegsor Kossuthnak 1848. október 6-án írt búcsúszózatához kapcsolódik, amelyben biztosította Szeged népét, hogy „kis idő múlva itt lesz az alkalom, melyben Szegednek lelkes magyar népe beváltja az esküt, mellyel esküdött” (1968 Bálint Sándor 9022002, 137).

2. (rég) ’távozó személyhez intézett ünnepi beszéd’ ❖ zengi e’ szív, tünő év! hozzád, Vég perczeidben, búcsuszózatát (1841 Emlény C0112, 240) | [Hajnóczy József wittenbergi tanulótársai] ki is nyomtatták a távozó jeles tanulótárshoz intézett búcsúszózatukat (1896 Magyar írók élete CD27).

2a. (ritk) ’elhunyt személy sírjánál v. ravatalánál mondott, érdemeit méltató temetési beszéd’ ❖ Necrolog és búcsúszózat Nyáry Pál felett (1871 Jókai Mór C2227, 171) | Emlékezetemből még fölnyomulnak a kartárs ravatala előtt mondott búcsúszózatok, a nyomtatott, kor, nem, hivatali beosztás szerint személyre szabott sírbeszédmintákból kiválasztott fordulatok (1969 Konrád György 9351001, 15).

búcsúszózat főnév 3A2 (vál)
1.
vhonnan hosszabb időre v. végleg távozó (magas rangú) személy(iség ünnepélyes, gyakr. országos ügyeket érintő) búcsúbeszéde
elfojtva keble’ viharát, fölszárítva szemeinek bú-harmatját, egy haldokló szent’ ajkainak végmosolyával zengé el néhány tört hangokban búcsu-szózatát
(1842 Kovács Pál²)
[A kormány lemondásának bejelentésekor] a pártvezérek szokásos bucsu-szózata is elmaradt
(1903 Budapesti Hírlap aug. 11.)
A Ha még egyszer azt izeni szövegsor Kossuthnak 1848. október 6-án írt búcsúszózatához kapcsolódik, amelyben biztosította Szeged népét, hogy „kis idő múlva itt lesz az alkalom, melyben Szegednek lelkes magyar népe beváltja az esküt, mellyel esküdött”
(1968 Bálint Sándor)
2. (rég)
távozó személyhez intézett ünnepi beszéd
zengi e’ szív, tünő év! hozzád, Vég perczeidben, búcsuszózatát
(1841 Emlény)
[Hajnóczy József wittenbergi tanulótársai] ki is nyomtatták a távozó jeles tanulótárshoz intézett búcsúszózatukat
(1896 Magyar írók élete)
2a. (ritk)
elhunyt személy sírjánál v. ravatalánál mondott, érdemeit méltató temetési beszéd
Necrolog és búcsúszózat Nyáry Pál felett
(1871 Jókai Mór)
Emlékezetemből még fölnyomulnak a kartárs ravatala előtt mondott búcsúszózatok, a nyomtatott, kor, nem, hivatali beosztás szerint személyre szabott sírbeszédmintákból kiválasztott fordulatok
(1969 Konrád György)

Beállítások