bútoros mn és fn 

I. mn 2A9

1. ’bútorkészítéssel, -gyártással, -kereskedéssel, -tervezéssel stb. foglalkozó, ill. a bútoriparban dolgozó 〈személy(ek összessége)〉’ ❖ távollétem alatt a szomszéd fiatalember, egy bútorüzlet tulajdonosa […] átjött hozzánk. […] a bútoros fiatalember panasszal lepte meg a feleségemet (1966 Tamási Áron 9701014, 65) | Amikor hat esztendővel ezelőtt […] megnyílt az első bútorszakvásár, a nagyközönség alig tudott róla. Elsősorban a „bútoros” szakmának, a gyártóknak és a kereskedőknek szólt (1997 Lakáskultúra CD39).

2. ’bútorral berendezett, bútorozott 〈épület, lakás, helyiség〉’ ❖ Vagyonaid közöt butoros házadban Bátorsággal heversz és alszol ágyadban (1800 Bessenyei György¹ C1087, 378) | a Sauer-vendéglőben akármikor kaphat butoros lakást (1881 Matkovics Pál C3054, 120) | A bútoros és a bútorozatlan [albérleti] lakások között árban nincs lényegi különbség (1998 Magyar Hírlap CD09).

II. fn 4A

’bútorkészítéssel, -gyártással, -kereskedéssel foglalkozó, ill. a bútoriparban dolgozó személy’ ❖ Ez az úr … a grófi család butorosa (1867 Tolnai Lajos C4213, 75) | a bíró kihallgatta [egy bútorperben] Fialovits Lajos butorost. Az utóbbi azt mondta, hogy huszonnyolcezer korona ára butort adott hitelbe a bárónak (1901 Budapesti Hírlap nov. 9. C0056, 9) | hitelt készült nyitni a bútorosnál s arra gondolt, hogy előleget vesz föl fizetésére (1937 Babits Mihály 9014129, 60) | Úgy tűnt, hogy a már ismert, sőt világhírű bútorosok és a kevésbé ismert vállalkozások számára egyaránt nagy lehetőség rejlik a lengyel piac meghódításában (2000 Lakáskultúra CD39).

ÖE: ~autó, ~bolt, ~segéd, ~szekér.

Vö. CzF. bútoros¹, bútoros²; ÚMTsz.

bútoros melléknév és főnév
I. melléknév 2A9
1.
bútorkészítéssel, -gyártással, -kereskedéssel, -tervezéssel stb. foglalkozó, ill. a bútoriparban dolgozó 〈személy(ek összessége)
távollétem alatt a szomszéd fiatalember, egy bútorüzlet tulajdonosa […] átjött hozzánk. […] a bútoros fiatalember panasszal lepte meg a feleségemet
(1966 Tamási Áron)
Amikor hat esztendővel ezelőtt […] megnyílt az első bútorszakvásár, a nagyközönség alig tudott róla. Elsősorban a „bútoros” szakmának, a gyártóknak és a kereskedőknek szólt
(1997 Lakáskultúra)
2.
bútorral berendezett, bútorozott 〈épület, lakás, helyiség〉
Vagyonaid közöt butoros házadban Bátorsággal heversz és alszol ágyadban
(1800 Bessenyei György¹)
a Sauer-vendéglőben akármikor kaphat butoros lakást
(1881 Matkovics Pál)
A bútoros és a bútorozatlan [albérleti] lakások között árban nincs lényegi különbség
(1998 Magyar Hírlap)
II. főnév 4A
bútorkészítéssel, -gyártással, -kereskedéssel foglalkozó, ill. a bútoriparban dolgozó személy
Ez az úr … a grófi család butorosa
(1867 Tolnai Lajos)
a bíró kihallgatta [egy bútorperben] Fialovits Lajos butorost. Az utóbbi azt mondta, hogy huszonnyolcezer korona ára butort adott hitelbe a bárónak
(1901 Budapesti Hírlap nov. 9.)
hitelt készült nyitni a bútorosnál s arra gondolt, hogy előleget vesz föl fizetésére
(1937 Babits Mihály)
Úgy tűnt, hogy a már ismert, sőt világhírű bútorosok és a kevésbé ismert vállalkozások számára egyaránt nagy lehetőség rejlik a lengyel piac meghódításában
(2000 Lakáskultúra)
ÖE: bútorosautó, bútorosbolt, bútorossegéd, bútorosszekér
Vö. CzF. bútoros¹, bútoros²; ÚMTsz.

Beállítások