cigányság fn 3A8

1. ’a teljes cigány (eredetű) népesség v. ennek vmely csoportja’ ❖ [A pöstyéni fürdőben] mossa rühét zsidó, szennyét a’ czigányság, Förödik tót, német és magyar polgárság (1787 Gvadányi József C1939, 14) | Erdély törvényhozása pártfogása alá vette a czigányságot azon korban, midőn Európa minden országaiban tüzzel-vassal pusztitották (1870 Orbán Balázs CD22) | A városi czigányság anyanyelve többnyire magyar; a falusi és kóbor czigányság részint megtartotta ősi nyelvét, részint magyarúl és románúl beszél (1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | egy-két csavargóról nem lehet az egész cigányságot megítélni (1932 Móricz Zsigmond CD10) | A körülbelül 30 milliósra becsült cigányság csaknem fele Európában, másik fele Ázsiában és Amerikában él (1994 Magyar Hírlap CD09).

1a. (kissé rég) ’muzsikus cigányok csoportja’ ❖ ’S a’ czigányság elveté vonóját (1840 Garay János C0111, 139) | a cigányság rákezdi Bihari „negyvenemberes marsát” (1877 Jókai Mór CD18) | [a főtéren] egy rezesbanda csattogtatta a tányért. Közönséges trottyosok voltak, amilyenek Sáriban újévkor járnak, a cigányságtól külön, köszönteni (1938 Németh László² 9485001, 20).

2. ’vkinek cigány volta’ ❖ aki nekem szememre hányja czigányságomat, annak nevét az én czigány húgom nem viselheti soha (1888 Balassa Ármin C0739, 25) | A romák egy része ma kultúráját, cigányságát tagadva […] asszimilálódni próbál a többséghez (1996 Magyar Hírlap CD09) | [Kanadában] befogadták a cigányságuk miatt magukat politikai üldözötteknek érző magyar és cseh romákat (1998 Magyar Hírlap CD09).

3. (rég) ’ravaszság, furfangosság, hamisság’ ❖ a legnagyobb rémség közepett is van annyi cigányság benne, hogy az üldözőimet bolonddá tegye (1888 Jókai Mór C2315, 159).

3a. (biz) ’színlelés, tettetés, ill. csalás, becsapás’ ❖ Már e’ bizony Tzigányság a’ mit velem tselekſzel (1794 Gyarmathi Sámuel 7127008, 169) | [a felvásárlók] a nem minden czigányság nélkül beszedett gabonát tavaszig zár alá teszik, várva várván lakostársaik […] szüksége nagyobb fokra emelkedését (1846 Hetilap CD61) | Cigányság volt a dolog, semmi más (1891 Jókai Mór C2325, 160) | [rokonlátogatáskor] egy-üstben kavarog jó szó, mézes pátosz, könny és cigányság (1959 Csanádi Imre 9082019, 555).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. cigány; ÉKsz.; SzT.

cigányság főnév 3A8
1.
a teljes cigány (eredetű) népesség v. ennek vmely csoportja
[A pöstyéni fürdőben] mossa rühét zsidó, szennyét a’ czigányság, Förödik tót, német és magyar polgárság
(1787 Gvadányi József)
Erdély törvényhozása pártfogása alá vette a czigányságot azon korban, midőn Európa minden országaiban tüzzel-vassal pusztitották
(1870 Orbán Balázs)
A városi czigányság anyanyelve többnyire magyar; a falusi és kóbor czigányság részint megtartotta ősi nyelvét, részint magyarúl és románúl beszél
(1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
egy-két csavargóról nem lehet az egész cigányságot megítélni
(1932 Móricz Zsigmond)
A körülbelül 30 milliósra becsült cigányság csaknem fele Európában, másik fele Ázsiában és Amerikában él
(1994 Magyar Hírlap)
1a. (kissé rég)
muzsikus cigányok csoportja
’S a’ czigányság elveté vonóját
(1840 Garay János)
a cigányság rákezdi Bihari „negyvenemberes marsát”
(1877 Jókai Mór)
[a főtéren] egy rezesbanda csattogtatta a tányért. Közönséges trottyosok voltak, amilyenek Sáriban újévkor járnak, a cigányságtól külön, köszönteni
(1938 Németh László²)
2.
vkinek cigány volta
aki nekem szememre hányja czigányságomat, annak nevét az én czigány húgom nem viselheti soha
(1888 Balassa Ármin)
A romák egy része ma kultúráját, cigányságát tagadva […] asszimilálódni próbál a többséghez
(1996 Magyar Hírlap)
[Kanadában] befogadták a cigányságuk miatt magukat politikai üldözötteknek érző magyar és cseh romákat
(1998 Magyar Hírlap)
3. (rég)
ravaszság, furfangosság, hamisság
a legnagyobb rémség közepett is van annyi cigányság benne, hogy az üldözőimet bolonddá tegye
(1888 Jókai Mór)
3a. (biz)
színlelés, tettetés, ill. csalás, becsapás
Már e’ bizony Tzigányság a’ mit velem tselekſzel
(1794 Gyarmathi Sámuel)
[a felvásárlók] a nem minden czigányság nélkül beszedett gabonát tavaszig zár alá teszik, várva várván lakostársaik […] szüksége nagyobb fokra emelkedését
(1846 Hetilap)
Cigányság volt a dolog, semmi más
(1891 Jókai Mór)
[rokonlátogatáskor] egy-üstben kavarog jó szó, mézes pátosz, könny és cigányság
(1959 Csanádi Imre)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. cigány; ÉKsz.; SzT.

Beállítások