cintányér¹ fn 4A2 (rég)

’a cinnek, vagyis az ónnak vmely keményebb ötvözetéből készült tányér’ ❖ Az Udvaron pedig leveles ſzin állittatott 250 ſzeméllyekre, ahol tzin tányérokból ebédeltek ugyan annyi vendégek (1794 Bécsi Magyar Merkurius 7396011, 905) | [Rózsa] vitte cintányéron a fejér kalácsot (1847 Arany János 8014002, 11) | a borbélyműhelyek cintányérjaira (1887 Mikszáth Kálmán CD04) | Az asztalon ragyogott a sok új cintányér és cinpohár (1907 Gárdonyi Géza C1842, 66) | A Balaton mellékén a 19. század derekán lakodalomban az új pár még közös cintányérból evett, ami e használatán kívül díszedény volt (1997 Magyar néprajz CD47).

Vö. ÉrtSz.

cintányér¹ főnév 4A2 (rég)
a cinnek, vagyis az ónnak vmely keményebb ötvözetéből készült tányér
Az Udvaron pedig leveles ſzin állittatott 250 ſzeméllyekre, ahol tzin tányérokból ebédeltek ugyan annyi vendégek
(1794 Bécsi Magyar Merkurius)
[Rózsa] vitte cintányéron a fejér kalácsot
(1847 Arany János)
a borbélyműhelyek cintányérjaira
(1887 Mikszáth Kálmán)
Az asztalon ragyogott a sok új cintányér és cinpohár
(1907 Gárdonyi Géza)
A Balaton mellékén a 19. század derekán lakodalomban az új pár még közös cintányérból evett, ami e használatán kívül díszedény volt
(1997 Magyar néprajz)
Vö. ÉrtSz.

cintányér² fn 4A2

1. (Zene) ’ázsiai eredetű, vékony fémötvözetből készült, két tányér alakú lapból álló ütőhangszer (egyik lapja), amelyet a két rész egymáshoz ütésével szólaltatnak meg, ill. annak az a változata, amelyik(nek egyik tányérja) a nagydobra van rögzítve; réztányér’ ❖ ? összecsapta tenyereit, hogy akkorát csattanhassanak, mind két cintányér (1867 Tolnai Lajos C4213, 125) | diadalmeneteket rögtönöztek, egy Isten tudja honnan kerített sváb zenebanda kis és nagy dobjai és czintányérjai mellett (1882 Szathmáry Károly 8428008, 19) | [a janicsárzenekarnak] a következő hangszerek voltak kiegészítő részei: 3 kisebb oboa, s egy pikoló (a legélesebb hangolással); egy vagy két kisebb dob s három pergő dob; két cintányér s két triangulum (1894 PallasLex. CD02) | [a férfi] zsinóros lábával hátra rugdalva csörömpölve csattant össze a két cintányér [a dob tetején] (1932 Nagy Endre CD10) | [a kínai] temetési menetben […] szüntelen dörög a dob és cseng a cintányér (1975 Hellei András 2056005, 52).

1a. (Zene) ’ennek állványon rögzített, dobverővel, es. pedállal megszólaltatott, rendsz. a könnyűzenében haszn. változata’ ❖ Verj bele a cintányérba (1928 Révész Mihály CD10) | [a zenész] időnként eszeveszetten belevert a cintányérba, aztán mozdulatlanságba hanyatlott, nyitott térde között lógatva az ütőket (1982 Jókai Anna C6364, 9).

2. (ritk) ’e hangszerek vmelyikének a hangja’ ❖ a jazz cintányéra a nappalok jaját inkább el tudja nyomni, mint a hegedű hangja (1928 Révész Mihály CD10) | A dobgép 21 különböző hangszer, illetve hangeffektus megszólaltatására alkalmas, mint például konga, cintányér, taps, üvegpalacknyitás (!) stb. (1997 Magyar Hírlap CD09).

Sz: cintányéros, cintányéroz.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

cintányér² főnév 4A2
1. (Zene)
ázsiai eredetű, vékony fémötvözetből készült, két tányér alakú lapból álló ütőhangszer (egyik lapja), amelyet a két rész egymáshoz ütésével szólaltatnak meg, ill. annak az a változata, amelyik(nek egyik tányérja) a nagydobra van rögzítve; réztányér
?
összecsapta tenyereit, hogy akkorát csattanhassanak, mind két cintányér
(1867 Tolnai Lajos)
diadalmeneteket rögtönöztek, egy Isten tudja honnan kerített sváb zenebanda kis és nagy dobjai és czintányérjai mellett
(1882 Szathmáry Károly)
[a janicsárzenekarnak] a következő hangszerek voltak kiegészítő részei: 3 kisebb oboa, s egy pikoló (a legélesebb hangolással); egy vagy két kisebb dob s három pergő dob; két cintányér s két triangulum
(1894 PallasLex.)
[a férfi] zsinóros lábával hátra rugdalva csörömpölve csattant össze a két cintányér [a dob tetején]
(1932 Nagy Endre)
[a kínai] temetési menetben […] szüntelen dörög a dob és cseng a cintányér
(1975 Hellei András)
1a. (Zene)
ennek állványon rögzített, dobverővel, es. pedállal megszólaltatott, rendsz. a könnyűzenében haszn. változata
Verj bele a cintányérba
(1928 Révész Mihály)
[a zenész] időnként eszeveszetten belevert a cintányérba, aztán mozdulatlanságba hanyatlott, nyitott térde között lógatva az ütőket
(1982 Jókai Anna)
2. (ritk)
e hangszerek vmelyikének a hangja
a jazz cintányéra a nappalok jaját inkább el tudja nyomni, mint a hegedű hangja
(1928 Révész Mihály)
A dobgép 21 különböző hangszer, illetve hangeffektus megszólaltatására alkalmas, mint például konga, cintányér, taps, üvegpalacknyitás (!) stb.s a többi
(1997 Magyar Hírlap)
Sz: cintányéros, cintányéroz
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások