csótár¹ fn 4A7 (rég)csojtár, csujtár, sujtár

’〈lovon:〉 a nyeregre v. a nyereg alá terített díszes takaró, ill. 〈lószerszámon:〉 lecsüngő dísz’ ❖ Délceg paripája kapál patkójával, S kérkedik arannyal varrott csótárjával (1779 Ányos Pál CD01) | Arannyal vaſtagon hímzett ſujtárok (1786 Dugonics András 7087013, 218) | A ló tarkójáról […] csojtár simult az áll alá (1860 Kőváry László C2803, 142) | csujtárral és medvebőrrel kedveskedik (1872 Thaly Kálmán CD57) | [1860-ban a huszárok felszerelési tárgyai közül] eltörölték a magyaros szolgálati övet, a tarsolyt és a díszes csótárt (1927 TolnaiÚjLex. C5724, 84) | A Kárpát-medencében ennél a közösségnél [ti. az avar leletanyagban] található a legtöbb csótár (1995 Szentpéteri József² CD58).

Sz: csótáros.

Vö. CzF. ~, csujtár; ÉrtSz.; TESz. csótár¹; ÉKsz. csótár¹; SzT.; ÚMTsz. csótár²

csótár¹ főnév 4A7 (rég)
csojtár 4A7
csujtár 4A7
sujtár 4A7
〈lovon:〉 a nyeregre v. a nyereg alá terített díszes takaró, ill. 〈lószerszámon:〉 lecsüngő dísz
Délceg paripája kapál patkójával, S kérkedik arannyal varrott csótárjával
(1779 Ányos Pál)
Arannyal vaſtagon hímzett ſujtárok
(1786 Dugonics András)
A ló tarkójáról […] csojtár simult az áll alá
(1860 Kőváry László)
csujtárral és medvebőrrel kedveskedik
(1872 Thaly Kálmán)
[1860-ban a huszárok felszerelési tárgyai közül] eltörölték a magyaros szolgálati övet, a tarsolyt és a díszes csótárt
(1927 TolnaiÚjLex.)
A Kárpát-medencében ennél a közösségnél [ti. az avar leletanyagban] található a legtöbb csótár
(1995 Szentpéteri József²)
Sz: csótáros
Vö. CzF. ~, csujtár; ÉrtSz.; TESz. csótár¹; ÉKsz. csótár¹; SzT.; ÚMTsz. csótár²

csótár² fn 4A7 (nyj)

’〈eke részeként:〉csoroszlya’ ❖ Eke’ részei […] Gerendű, kázla, csótár, lemes, ösztöke, cságotu, körpölü, tézsola (1838 Magyar tájszótár C6656, 104) | Az eke minden része fából volt, a csótárt, főkötőt és a lemezvast kivéve (1935 Néprajzi Múzeum Értesítője C6581, 38) | Szalafőn, ha tiszta földet szánt az ember, a csótár (csoroszlya) és a lemezvas orrától két ujjnyira van a föld (1954 Néprajzi Értesítő C6708, 156).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csótár²; ÉKsz. csótár²; ÚMTsz. csótár¹

csótár² főnév 4A7 (nyj)
〈eke részeként:〉 csoroszlya
Eke’ részei […] Gerendű, kázla, csótár, lemes, ösztöke, cságotu, körpölü, tézsola
(1838 Magyar tájszótár)
Az eke minden része fából volt, a csótárt, főkötőt és a lemezvast kivéve
(1935 Néprajzi Múzeum Értesítője)
Szalafőn, ha tiszta földet szánt az ember, a csótár (csoroszlya) és a lemezvas orrától két ujjnyira van a föld
(1954 Néprajzi Értesítő)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csótár²; ÉKsz. csótár²; ÚMTsz. csótár¹

Beállítások