csalafintaság fn 3A8

1. ’az a tulajdonság, hogy vki furfangos, ravaszkodásra képes, csalafinta, ill. vkinek ilyen volta’ ❖ Ismerem csalafintaságod, Erzsi – […] engem nem tehetsz bolonddá (1906 Krúdy Gyula C2831, 230) | pöffeszkedve és összevont szemmel fogadta a rendelkezést, mintha még a tiszteket is csalafintasággal és enyveskezűséggel vádolta volna (1936 Illyés Gyula 9274057, 91) | A csillagszemű juhász a mindennel dacoló emberi jóság és derűs csalafintaság elpusztíthatatlan jelképe (1983 e. Béládi Miklós CD53).

2. ’ravaszkodás, csalás, ill. annak eredményeként létrejött, arról tanúskodó dolog’ ❖ Thevenot munkája tsak tudományos tsalafintaság (1802 Molnár János C0307, 2) | Az öreg beletanulta már magát a csalafintaságba (1897 Gaál Mózes¹ C1797, 112) | [a politikai vezetők] azt hiszik, hogy a problémák megoldásának az egyetlen módja a csalafintaság (1983 Szabó T. E. Attila ford.–Szent-Györgyi 9661003, 248) | A virágosokkal legyünk óvatosabbak, győződjünk meg róla, nincs-e csalafintaság, azaz odatűzött mű, vagy szárított virág a kaktusztörzsön (1997 Lakáskultúra CD39).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

csalafintaság főnév 3A8
1.
az a tulajdonság, hogy vki furfangos, ravaszkodásra képes, csalafinta, ill. vkinek ilyen volta
Ismerem csalafintaságod, Erzsi – […] engem nem tehetsz bolonddá
(1906 Krúdy Gyula)
pöffeszkedve és összevont szemmel fogadta a rendelkezést, mintha még a tiszteket is csalafintasággal és enyveskezűséggel vádolta volna
(1936 Illyés Gyula)
A csillagszemű juhász a mindennel dacoló emberi jóság és derűs csalafintaság elpusztíthatatlan jelképe
(1983 e. Béládi Miklós)
2.
ravaszkodás, csalás, ill. annak eredményeként létrejött, arról tanúskodó dolog
Thevenot munkája tsak tudományos tsalafintaság
(1802 Molnár János)
Az öreg beletanulta már magát a csalafintaságba
(1897 Gaál Mózes¹)
[a politikai vezetők] azt hiszik, hogy a problémák megoldásának az egyetlen módja a csalafintaság
(1983 Szabó T. E. Attila ford.Szent-Györgyi)
A virágosokkal legyünk óvatosabbak, győződjünk meg róla, nincs-e csalafintaság, azaz odatűzött mű, vagy szárított virág a kaktusztörzsön
(1997 Lakáskultúra)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások