csapóajtó fn 6A7

1. ’vízszintesen v. ferdén fekvő, saját súlyánál fogva csukódó ajtó’ ❖ [a jó drámaíró] legrosszabb esetben kisütné, hogy a’ király nem is halt meg tulajdonkép [a Hamletben], hanem […] midőn a’ lakzi legjavában tart, akkor pattantana fel egy csapóajtót, ’s léptetné föl a’ holtnak vélt vendéget, mindenek méltó álmélatára (1848 Életképek C0106, 247) | Ez a lépcső padlás-szobába vezet. Fönn a csapóajtó nyitva van és látszik a szoba belseje (1899 Ábrányi Emil ford.–Rostand C0508, 85) | Benyitván, elénk tárul az őrszoba kemencével és priccsel s innen csapóajtó visz lejjebb: előtér, folyosó és néhány cella (1941 Erdei Ferenc 9126002, 147) | [1940-ben a repülőgép csomagteréből] csapóajtón keresztül lehetővé vált négy ejtőtartály ledobása anélkül, hogy bárki hozzáérne (1992 Huszár János 2012004, 145).

1a. (rég) ’kalitkán, ketrecen levő leereszthető (rácsos) ajtó’ ❖ Egy szemközti kalitka csapóajtaja felvonatik s méltóságos léptekkel mozdul ki belőle a puszták királya, az afrikai oroszlán (1858 Jókai Mór C2249, 294) | A galambok tollászkodnak és a ducz csapóajtójára állnak (1897 Tömörkény István C4317, 4) | [Döme bácsi] morogva az emeletre vitte föl a kalitkát s kitárta a kicsiny csapóajtót (1926 Babits Mihály C0698, 282).

2. ’magától visszalendülő szárnyának csapódásával csukódó, kilincs nélküli (lengő)ajtó’ ❖ Most Alinak egy intésére két eunuch kiment egy csapóajtón (1854 Jókai Mór C2245, 20) | egy sereg pincérlány, akik örökösen ki-befutkároznak a vendéglőbe vezető csapóajtón (1963 Pilinszky János 9531165, 192) | a terem egyik végében a csapóajtó kettős tejüvegén folyosói lámpafény derengett át (1978 Bereményi Géza 9048001, 194) | egy térdmagasságig érő csapóajtón kell átjutni, hogy bent legyünk [a patikában], de akinek sietős a dolga, az az utcára nyíló pulton át is rendelhet (1995 Magyar Hírlap CD09).

3. (rég) ’villamoskocsi feljáróján levő korlátszerű ajtó’ ❖ ÉKsz.

4. (Műsz) ’zsilipek, zúgók stb. elzárására való ajtószerű szerkezet’ ❖ Midőn a belviz magasabban áll, mint a befogadó folyó vize, az előbbinek nyomása nagyobb lévén mint ez utóbbié, fölemeli a csapóajtót és a viz a folyóba ömlik (1893 PallasLex. CD02) | az űrrepülőgép rakterébe vezető légzsilip csapóajtajának beszorulása miatt nem indulhat űrsétára a legénység két tagja (1996 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

csapóajtó főnév 6A7
1.
vízszintesen v. ferdén fekvő, saját súlyánál fogva csukódó ajtó
[a jó drámaíró] legrosszabb esetben kisütné, hogy a’ király nem is halt meg tulajdonkép [a Hamletben], hanem […] midőn a’ lakzi legjavában tart, akkor pattantana fel egy csapóajtót, ’s léptetné föl a’ holtnak vélt vendéget, mindenek méltó álmélatára
(1848 Életképek)
Ez a lépcső padlás-szobába vezet. Fönn a csapóajtó nyitva van és látszik a szoba belseje
(1899 Ábrányi Emil ford.Rostand)
Benyitván, elénk tárul az őrszoba kemencével és priccsel s innen csapóajtó visz lejjebb: előtér, folyosó és néhány cella
(1941 Erdei Ferenc)
[1940-ben a repülőgép csomagteréből] csapóajtón keresztül lehetővé vált négy ejtőtartály ledobása anélkül, hogy bárki hozzáérne
(1992 Huszár János)
1a. (rég)
kalitkán, ketrecen levő leereszthető (rácsos) ajtó
Egy szemközti kalitka csapóajtaja felvonatik s méltóságos léptekkel mozdul ki belőle a puszták királya, az afrikai oroszlán
(1858 Jókai Mór)
A galambok tollászkodnak és a ducz csapóajtójára állnak
(1897 Tömörkény István)
[Döme bácsi] morogva az emeletre vitte föl a kalitkát s kitárta a kicsiny csapóajtót
(1926 Babits Mihály)
2.
magától visszalendülő szárnyának csapódásával csukódó, kilincs nélküli (lengő)ajtó
Most Alinak egy intésére két eunuch kiment egy csapóajtón
(1854 Jókai Mór)
egy sereg pincérlány, akik örökösen ki-befutkároznak a vendéglőbe vezető csapóajtón
(1963 Pilinszky János)
a terem egyik végében a csapóajtó kettős tejüvegén folyosói lámpafény derengett át
(1978 Bereményi Géza)
egy térdmagasságig érő csapóajtón kell átjutni, hogy bent legyünk [a patikában], de akinek sietős a dolga, az az utcára nyíló pulton át is rendelhet
(1995 Magyar Hírlap)
3. (rég)
villamoskocsi feljáróján levő korlátszerű ajtó
ÉKsz.
4. (Műsz)
zsilipek, zúgók stb. elzárására való ajtószerű szerkezet
Midőn a belviz magasabban áll, mint a befogadó folyó vize, az előbbinek nyomása nagyobb lévén mint ez utóbbié, fölemeli a csapóajtót és a viz a folyóba ömlik
(1893 PallasLex.)
az űrrepülőgép rakterébe vezető légzsilip csapóajtajának beszorulása miatt nem indulhat űrsétára a legénység két tagja
(1996 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások