csokoládé- (előtagként)
1. ’csokoládéból való 〈édesipari termék〉’ ❖ ‖ csokoládébonbon fn 4A7 | Itt vannak e tányérkán cukor- és csokoládébonbonok, fehérek és feketék (1875 Jókai Mór CD18) | Mint gyermek, az ajándékba kapott csokoládé-bonbonokat rendszerint addig tette félre, amíg megpenészedtek (1937 Szerb Antal 9668030, 154) | cukorkák és csokoládébonbonok, valamint üdítők, italok és frissítők készíthetők a kitűnő szakácskönyv útmutatásai nyomán (1997 Új Könyvek CD29) ‖ csokoládéfigura fn 6A | A társaság 1995-ben is megőrizte piacvezető szerepét a félkész konyhai termékek, az instant italok és a csokoládé figurák értékesítése területén (1996 Figyelő CD2601) | [1991 után] költözött Szerencsre az instant kávé, Diósgyőrre pedig a csokoládéfigurák üzeme (1999 Magyar Hírlap CD09) ‖ csokoládészelet fn 3B2 | az ábrázoló mértant csokoládé-szeletekkel illusztrálta (1889 Iványi Ödön 8201003, 148) | Ezer csokoládészeletet osztott szét a nyugatnémet rendőrség a hannoveri „példás” kerékpározók között, hogy emelje a „közlekedési erkölcsöt” (1958 Magyar Nemzet júl. 30. C0354, 6) | Gondoljunk csak a papírba csomagolt […] csokoládészeletekre, amelyeket ma már biztonságosan hegesztett műanyag fóliába csomagolva kínálnak a vásárlóknak (1998 Magyar Hírlap CD09) ‖ csokoládétábla fn 6A | [A kakaóbabot] használják csokoládétáblának (cacaó tabulata), kakaóvajnak, csokoládé-teának (1893 PallasLex. CD02) | [Esti] kezében a csokoládétáblával hadonászott (1927 Kosztolányi Dezső CD10) | A Budapesti Csokoládégyár újdonsága 20 dkg-os csokoládé-tábla krém töltéssel (1960 Magyar Nemzet okt. 5. C0355, 7) | a dekódoláshoz elegendő lesz beszerezni egy csokoládétábla nagyságú dobozt (1997 Magyar Hírlap CD09) ‖ csokoládétojás fn 4A | herendi porcelánfigurával díszített csokoládétojás (1958 Népszava márc. 15. C1502, 8) | [korlátozott munkaképességű személyek] állítják össze a csokoládétojásokba kerülő figurákat (1996 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’csokoládét v. kakaót tartalmazó, azzal ízesített, ill. csokoládéízű 〈édesség, ital〉’ ❖ ‖ csokoládéfagylalt fn 3A1 | Csokoládéfagylalt. Főzz el egy itsze jó édes téjszínben hat táblácska [...] finom csokoládét (1834 Pesti szakácskönyv C3483, 711) | a kissé meghűvösödött levegő és zöld lombok közepette élvezett ízletes és a maga nemében kitünő csokoladé-fagylalt, melylyel a kaszinóban megvendégeltek, s melyet az ottani kávés fris, helyben termett kákaóból szokott késziteni, teljesen helyreállítottak (1861 Rosty Pál 8397005, 42) | A legegyszerűbb vanília- vagy csokoládéfagylaltot is „feldobja” egy finom, gyümölccsel vagy rummal megbolondított mártás (1991 Frank Júlia CD19) ‖ csokoládéital fn 4A | a mindennel bvölköd Sultán … tsokoláda ital után … gyümöltsöt eszik (1788 Decsy Sámuel C1382, 84) | Szegfűszeges csokoládéital (1989 Frank Júlia CD19) | A forgalom 33 százalékát a kávé- és csokoládéitalok […] tették ki (1999 Magyar Hírlap CD09) ‖ csokoládékrém fn 3B4 | Török-csokoládé krém. Főzz-meg ½ font jó és finomra reszelt csokoládét, egy meszely tejfellel (1846 Zelena Ferenc 8534012, 207) | egy uj növendék érkezett, a ki megvendégelt iróstésztával, csokolád-crême-mel, tortával (1872 Salamon Ferenc ford.–Feuillet 8402020, 25) | [az étteremben] tengeri rákot eszünk, foglyot és roston sült kappant, s utána, kis porcellánibrikből csokoládékrémet (1936 Márai Sándor 9421007, 94) | [Édesanyám] mesterien állított össze különféle tortákat diókrémmel, csokoládékrémmel (1980 Magyar Konyha 2206013, 7) ‖ csokoládélikőr fn 4C9 | Csokoládé-liqueur. Törj-öszsze egy font csokoládé-babot, és egy lat fa-héjat (1846 Zelena Ferenc 8534014, 234) | Ismerősöm vasárnap csokoládélikőrrel kívánta megajándékozni külföldi vendégeit (1996 Magyar Hírlap CD09) ‖ csokoládéöntet fn 3B | A jéghideg fagylalt és a forró csokoládéöntet nagyon finom együtt! (1989 Frank Júlia et al. CD19) | epres túrógombóc vanília- és csokoládéöntettel (1999 Figyelő CD2601) ‖ csokoládépuding fn 3A1 | Csokoládépuding rumosmeggy-mártással (1989 Frank Júlia CD19) | Ha a hab is megdermedt, harmadik rétegnek rákenem a megmaradt csokoládépudingot (1998 Magyar Hírlap CD09) ‖ csokoládétorta fn 6A | A csokoládé-torta. Egy tálba tegyünk 10 tojássárgáját, tiz kanálnyi czukorport és tiz kanál reszelt csokoládét; ezeket keverjük fel habosra (1892 Zilahy Ágnes C6079, 274) | pincér, hozzon egy csokoládétortát (1928 Laczkó Géza CD10) | habcsókos csokoládétorta (1995 Magyar Hírlap CD09).
2. ’csokoládétermékből származó 〈kisebb részecskék tömege〉’ ❖ ‖ csokoládéforgács fn 3A | egy-egy nagy jégkrémgombócot elhelyezek a barackokon, és a tetejükre rászórom a csokoládéforgácsot (1998 Magyar Hírlap CD09) | a tál peremét csokoládéforgáccsal díszítjük (1998 Lakáskultúra CD39) ‖ csokoládéreszelék fn 3B8 | [A doktor megengedte], hogy a tejesrizst csokoládéreszelékkel, fahéjjal, vagy porcukorral hintsék meg (1920 Kosztolányi Dezső CD10) | [a tortára tett sablont] sűrűn beszórjuk porcukorral, darált dióval, mandulával vagy csokoládéreszelékkel (1958 Népszava jún. 22. C1502, 12) | [A gesztenyegolyókat] beleforgatjuk a tortadarába vagy a csokoládéreszelékbe, és tálcára téve hűvös, levegős helyen 24 órán át szikkadni hagyjuk (1998 Magyar Hírlap CD09).