csordás mn és fn 

I. mn 15A2 (rég)

’〈azonos állatok〉 csordaként való 〈élése, tartása stb.〉’ ❖ ílly kegyetlen állatok nem tsordássan, hanem magányosan járnak (1775 Molnár János C3198, 100) | sokan köztök bizonyos öz-nemü marhákat tsordásson tartanak (1783 Magyar Könyvház C0290, 73) | A’ sertés, hogy gördül tsordáslag égymásra Minden felll, tsak egy malatz’ vísításra (1792 Nagyenyedi próba ford. C3242, 69) | Északon még csordáslag élnek az elefántok (1863 Szász Béla ford. C3389, 192) | a még növésben levő mindkét nembeli ivaréretlen csimpánzok nagyobb bandákba verődnek össze, s nagy lármával vonulnak az őserdőn keresztül. […] A fiatal állatoknak ez a csordás életre való hajlama a teneriffai majomállomáson is megfigyelhető volt (1929 Az állatok világa ford. CD46).

II. fn 4A

’haszonállatokból, kül. szarvasmarhákból álló csorda (ki)hajtását és őrzését foglalkozásszerűen végző személy’ ❖ kik Juhászok, kik pedig … Tsordások, ló, sertvélyes, borjú, vagy egyéb szerü Pásztorok (1775 Molnár János C3198, 40) | a község csordásának felmondott a biró, s mást fogadott helyette (1859 Vasárnapi Újság CD56) | reggelenkint szólni kezdett a csordás kürtje (1882 Kazár Emil C2511, 264) | A csordás felnőtt ölnyi nagyra, S mert mindig ökrei között tartózkodott, Ökörformája lett (1916 Gábor Andor ford.–Mistral 9163015, 70) | honfitársunk Tiszabecsnél a túloldalon legeltető ukrán csordás kérésére cigarettát vitt át (1994 Magyar Hírlap CD09).

ÖU: borjú~, ökör~, tehén~.

ÖE: ~gyerek, ~körte.

Sz: csordásság.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. csorda; ÉKsz.; SzT. ~, csordáslag; ÚMTsz.

csordás melléknév és főnév
I. melléknév 15A2 (rég)
〈azonos állatok〉 csordaként való 〈élése, tartása stb.〉
ílly kegyetlen állatok nem tsordássan, hanem magányosan járnak
(1775 Molnár János)
sokan köztök bizonyos öz-nemü marhákat tsordásson tartanak
(1783 Magyar Könyvház)
A’ sertés, hogy gördül tsordáslag égymásra Minden felll, tsak egy malatz’ vísításra
(1792 Nagyenyedi próba ford.)
Északon még csordáslag élnek az elefántok
(1863 Szász Béla ford.)
a még növésben levő mindkét nembeli ivaréretlen csimpánzok nagyobb bandákba verődnek össze, s nagy lármával vonulnak az őserdőn keresztül. […] A fiatal állatoknak ez a csordás életre való hajlama a teneriffai majomállomáson is megfigyelhető volt
(1929 Az állatok világa ford.)
II. főnév 4A
haszonállatokból, kül. szarvasmarhákból álló csorda (ki)hajtását és őrzését foglalkozásszerűen végző személy
kik Juhászok, kik pedig … Tsordások, ló, sertvélyes, borjú, vagy egyéb szerü Pásztorok
(1775 Molnár János)
a község csordásának felmondott a biró, s mást fogadott helyette
(1859 Vasárnapi Újság)
reggelenkint szólni kezdett a csordás kürtje
(1882 Kazár Emil)
A csordás felnőtt ölnyi nagyra, S mert mindig ökrei között tartózkodott, Ökörformája lett
(1916 Gábor Andor ford.Mistral)
honfitársunk Tiszabecsnél a túloldalon legeltető ukrán csordás kérésére cigarettát vitt át
(1994 Magyar Hírlap)
ÖU: borjúcsordás, ökörcsordás, tehéncsordás
ÖE: csordásgyerek, csordáskörte
Sz: csordásság
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. csorda; ÉKsz.; SzT. ~, csordáslag; ÚMTsz.

Beállítások