csépeletlen mn és hsz  csépletlen

I. mn 14B2

’learatott, de (még) ki nem csépelt 〈gabona, ill. a belőle rakott asztag〉’ ❖ esztendöröl esztendöre szoktanak a’ tsépeletlen Asztagok a’ tsürök elött meg-maradni (1786 Magyar Hírmondó C0274, 230) | A szérün két éves csépeletlen eleség (1863 Roboz István C3632, 42) | A szérűs kertben még négy tavalyi és hat idei asztag buza állt csépeletlenűl (1885 Acsády Ignác CD55) | 6 mérő csépletlen rozs (2000 Buza Péter CD36).

II. hsz 0 (ritk)

’ki nem csépelt állapotban’ ❖ a’ még tsépletlen lévö gabonáknak tsépléséhez, haladék nélkül mindenütt hozzá kezdgyenek (1795 Bécsi Magyar Merkurius C0344, 636) | csépeletlen van még egy kazal buzája (1856 Vasárnapi Újság CD56) | a Küküllő, a Nyárád felső vidékén, már nem is rakják a szalmás termést a csűrbe, hanem a csűr előtt kerek asztagba és ott tartják egy egész évig csépeletlen (1903 Szinte Gábor C6959, 14).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. ~, csépletlen

csépeletlen melléknév és határozószó
csépletlen I. 14B2 II. 0
I. melléknév 14B2
learatott, de (még) ki nem csépelt 〈gabona, ill. a belőle rakott asztag〉
esztendöröl esztendöre szoktanak a’ tsépeletlen Asztagok a’ tsürök elött meg-maradni
(1786 Magyar Hírmondó)
A szérün két éves csépeletlen eleség
(1863 Roboz István)
A szérűs kertben még négy tavalyi és hat idei asztag buza állt csépeletlenűl
(1885 Acsády Ignác)
6 mérő csépletlen rozs
(2000 Buza Péter)
II. határozószó 0 (ritk)
ki nem csépelt állapotban
a’ még tsépletlen lévö gabonáknak tsépléséhez, haladék nélkül mindenütt hozzá kezdgyenek
(1795 Bécsi Magyar Merkurius)
csépeletlen van még egy kazal buzája
(1856 Vasárnapi Újság)
a Küküllő, a Nyárád felső vidékén, már nem is rakják a szalmás termést a csűrbe, hanem a csűr előtt kerek asztagba és ott tartják egy egész évig csépeletlen
(1903 Szinte Gábor)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. ~, csépletlen

Beállítások