csűröskert fn 3B1 (nyj)

’ált. a lakótelektől távolabb elhelyezkedő, (szálas) takarmány tárolására és cséplésére haszn., es. a parasztgazdaság központjaként is működő, körülhatárolt terület’ ❖ [a leány] ás a’ tsürös-kertben (1786 Magyar Hírmondó C0274, 283) | Gr. Kemény Sámuelnek csürös kertjét már két izben fülgyujtották (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | Rendszerint a csűr mögött terjed el a csűröskert, a hová a szénaboglyákat, gabonaasztagokat és szalmakazlakat szokás rakni (1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | Elmennek a csűröskerbe, ott van a nagy rengeteg kazal, egy kisebb meg fére mellette (1936–1938 Fedics Mihály mesél C5269, 265) | [Kalotaszegen a juhoknak télre gyűjtött takarmányt] a telek hátsó részében lévő csűröskertben a juhok telelőhelyén raktározzák (1999 Magyar néprajz CD47).

Vö. CzF. csűrös · csürös; ÉrtSz.; TESz. csűr²; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

csűröskert főnév 3B1 (nyj)
ált. a lakótelektől távolabb elhelyezkedő, (szálas) takarmány tárolására és cséplésére haszn., es. a parasztgazdaság központjaként is működő, körülhatárolt terület
[a leány] ás a’ tsürös-kertben
(1786 Magyar Hírmondó)
Gr.gróf Kemény Sámuelnek csürös kertjét már két izben fülgyujtották
(1848 Kossuth Hírlapja)
Rendszerint a csűr mögött terjed el a csűröskert, a hová a szénaboglyákat, gabonaasztagokat és szalmakazlakat szokás rakni
(1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
Elmennek a csűröskerbe, ott van a nagy rengeteg kazal, egy kisebb meg fére mellette
(1936–1938 Fedics Mihály mesél)
[Kalotaszegen a juhoknak télre gyűjtött takarmányt] a telek hátsó részében lévő csűröskertben a juhok telelőhelyén raktározzák
(1999 Magyar néprajz)
Vö. CzF. csűrös · csürös; ÉrtSz.; TESz. csűr²; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások