cédrusolaj fn 2A13

1. ’rendsz. a cédrusfa fájából v. leveléből, es. más hasonló növény, kül. fenyő, boróka stb. vmely részéből kinyert, kozmetikai, gyógyászati, rituális stb. célokra haszn. illóolaj’ ❖ Ha egyſzer ez a’ rozſda és a’ gazdagság utánn való sovárság a’ ſzíveket elfoglallya, miként reménylhessünk olly klteményeket, mellyek méltók légyenek arra, hogy tzédrusolajjal megkenetvén, tziprusfabúgban örökre fönntartassanak? (1793 Verseghy Ferenc ford.–Horatius 7373026, 69) | A Cedrus Libani főkép azért kapott hirnévre, mert Salamon király belőle építtette a jeruzsálemi templomot. Fájából a cedrusolajat (oleum cedri, cedrinum) kapták, melyet az egyiptusiak bebalzsamozáshoz is használtak (1893 PallasLex. CD02) | a tekercset cedrusolajjal csepegtették, ill. kenték be, sőt sáfránynyal is, hogy a könyvmoly okozta rongálások ellen megvédjék (1902 ÓkoriLex. CD28) | [A pecsétnyomót] a Juniperus virginiana besűrített olajába, az ú. n. „cedrusolaj”-ba merítve a felület homorulatainak körvonala eltűnik (1937 Romwalter Alfréd CD52).

2. (rég) ’citromhéjból sajtolt olaj’ ❖ tzedrus-olajjal meg-tsepegtetett nád-méz darabot (1786 Domby Sámuel ford.–Rosenstein C1430, 13) | Az öszve tört czitrom héjból, igen jó szagu olajt készitenek, mellyet czedrus olajnak vagy essentziának hivnak (1799 Fábián József ford.–Raff C1658, 23) | Czitromolaj (czédrusolaj, oleum citri) (1879 Betűsoros árulajstrom C1111, 224).

cédrusolaj főnév 2A13
1.
rendsz. a cédrusfa fájából v. leveléből, es. más hasonló növény, kül. fenyő, boróka stb. vmely részéből kinyert, kozmetikai, gyógyászati, rituális stb. célokra haszn. illóolaj
Ha egyſzer ez a’ rozſda és a’ gazdagság utánn való sovárság a’ ſzíveket elfoglallya, miként reménylhessünk olly klteményeket, mellyek méltók légyenek arra, hogy tzédrusolajjal megkenetvén, tziprusfabúgban örökre fönntartassanak?
(1793 Verseghy Ferenc ford.Horatius)
A Cedrus Libani főkép azért kapott hirnévre, mert Salamon király belőle építtette a jeruzsálemi templomot. Fájából a cedrusolajat (oleum cedri, cedrinum) kapták, melyet az egyiptusiak bebalzsamozáshoz is használtak
(1893 PallasLex.)
a tekercset cedrusolajjal csepegtették, ill.illetve kenték be, sőt sáfránynyal is, hogy a könyvmoly okozta rongálások ellen megvédjék
(1902 ÓkoriLex.)
[A pecsétnyomót] a Juniperus virginiana besűrített olajába, az ú. n.úgynevezettcedrusolaj”-ba merítve a felület homorulatainak körvonala eltűnik
(1937 Romwalter Alfréd)
2. (rég)
citromhéjból sajtolt olaj
tzedrus-olajjal meg-tsepegtetett nád-méz darabot
(1786 Domby Sámuel ford.Rosenstein)
Az öszve tört czitrom héjból, igen jó szagu olajt készitenek, mellyet czedrus olajnak vagy essentziának hivnak
(1799 Fábián József ford.Raff)
Czitromolaj (czédrusolaj, oleum citri)
(1879 Betűsoros árulajstrom)

Beállítások