célegyenes fn 4B

1. (Sp, átv is) ’versenypályának a cél előtti utolsó, rendsz. egyenes szakasza’ ❖ Amikor a lovak a célegyenes előtt a harmadik helyhez értek, a tömeg tehetetlen dühében meg akarta akadályozni a verseny befejezését (1936 Budapesti Hírlap márc. 29. C4724, 9) | Az ondósejteknek […] be kell futniuk a mintegy 12 cm hosszú petevezetéket, s ebben a „célegyenesben” az Y kromoszómás ondósejtek érvényesíthetik fürgeségüket (1986 Czeizel Endre 9080012, 103) | Szvetlana Maszterkova […] a döntőben rögtön az élre állt, egy ideig honfitársa, Afanaszjeva is segített neki, a célegyenest azonban már egyedül teljesítette – csodálatosan (1996 Magyar Hírlap CD09).

2. ’vmely tevékenység, (munka)folyamat stb. befejezés, megvalósulás előtti, végső szakasza’ ❖ Mondhatni, hogy szinte a célegyenesbe jutottunk a patikaprivatizációval, hiszen már majdnem ott tartottunk, hogy kiírták az első patikapályázatokat (1994 Országgyűlési Napló CD62) | ez már célegyenes. Éppen emiatt voltunk rá kíváncsiak, hogy ezekben a napokban, hetekben hol tart a nonprofittörvény (1997 Magyar Hírlap CD09) | A Windows 2000 a célegyenesben (1999 Byte Magazin ford. CD38).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

célegyenes főnév 4B
1. (Sp, átv is)
versenypályának a cél előtti utolsó, rendsz. egyenes szakasza
Amikor a lovak a célegyenes előtt a harmadik helyhez értek, a tömeg tehetetlen dühében meg akarta akadályozni a verseny befejezését
(1936 Budapesti Hírlap márc. 29.)
Az ondósejteknek […] be kell futniuk a mintegy 12 cmcentiméter hosszú petevezetéket, s ebben a „célegyenesben” az Y kromoszómás ondósejtek érvényesíthetik fürgeségüket
(1986 Czeizel Endre)
Szvetlana Maszterkova […] a döntőben rögtön az élre állt, egy ideig honfitársa, Afanaszjeva is segített neki, a célegyenest azonban már egyedül teljesítette – csodálatosan
(1996 Magyar Hírlap)
2.
vmely tevékenység, (munka)folyamat stb. befejezés, megvalósulás előtti, végső szakasza
Mondhatni, hogy szinte a célegyenesbe jutottunk a patikaprivatizációval, hiszen már majdnem ott tartottunk, hogy kiírták az első patikapályázatokat
(1994 Országgyűlési Napló)
ez már célegyenes. Éppen emiatt voltunk rá kíváncsiak, hogy ezekben a napokban, hetekben hol tart a nonprofittörvény
(1997 Magyar Hírlap)
A Windows 2000 a célegyenesben
(1999 Byte Magazin ford.)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások