decentralizál ts ige 1a (tárgy n. is) (Közig v. Pol is)

’〈központi irányítást, igazgatást v. így irányított intézményt, így végzett tevékenységet, feladatot stb.〉 a központosítást csökkentve v. megszüntetve úgy szervez át vmely illetékes személy v. szerv, hogy az irányítás v. a tevékenység több intézményben, több helyen történjék, ill. vmi elősegíti ezt a folyamatot, hozzájárul annak megvalósulásához’ ❖ centralisáljuk a’ nagy ügyeket, decentralisáljuk a’ kicsinyeket (1842 Pesti Hírlap CD61) | decentralisálni a közigazgatást (1870 Csengery Antal C1269, 182) | [az Európai Fémtröszt] a maga központi gyárát decentralizálta a világ minden részeibe (1926 Bartha Lajos CD10) | [az 1928-as román közigazgatási] törvény decentralizálja az országot, tartományokat alakít ki és e tartományokat igen széles hatáskörrel ruházza fel (1940 Rónai András CD22) | célszerű lenne az Alkotmánybíróság hatáskörét kiemelni és decentralizálni a következő hatásköröket (1992 Szűcs Imre Zoltán 2022007, 38) | [Clinton amerikai elnök] úgy képzeli el, hogy decentralizál; kell egy átfogó, szövetségi elképzelés, […] de az alkalmazás legyen az egyes államok, helyi vezetőségek felelőssége (1997 Magyar Hírlap CD09).

Sz: decentralizálás, decentralizálódik.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

decentralizál tárgyas ige 1a (tárgy n. is) (Közig v. Pol is)
〈központi irányítást, igazgatást v. így irányított intézményt, így végzett tevékenységet, feladatot stb.〉 a központosítást csökkentve v. megszüntetve úgy szervez át vmely illetékes személy v. szerv, hogy az irányítás v. a tevékenység több intézményben, több helyen történjék, ill. vmi elősegíti ezt a folyamatot, hozzájárul annak megvalósulásához
centralisáljuk a’ nagy ügyeket, decentralisáljuk a’ kicsinyeket
(1842 Pesti Hírlap)
decentralisálni a közigazgatást
(1870 Csengery Antal)
[az Európai Fémtröszt] a maga központi gyárát decentralizálta a világ minden részeibe
(1926 Bartha Lajos)
[az 1928-as román közigazgatási] törvény decentralizálja az országot, tartományokat alakít ki és e tartományokat igen széles hatáskörrel ruházza fel
(1940 Rónai András)
célszerű lenne az Alkotmánybíróság hatáskörét kiemelni és decentralizálni a következő hatásköröket
(1992 Szűcs Imre Zoltán)
[Clinton amerikai elnök] úgy képzeli el, hogy decentralizál; kell egy átfogó, szövetségi elképzelés, […] de az alkalmazás legyen az egyes államok, helyi vezetőségek felelőssége
(1997 Magyar Hírlap)
Sz: decentralizálás, decentralizálódik
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások