dologtehető mn és fn (rég)

I. mn 11C2

(fizikai) munka végzésére alkalmas v. képes, munkabíró 〈személy〉’ ❖ egy jó dolog tehet parasztot (1792 Őri Fülep Gábor ford.–Zimmermann C3375, 26) | A’ Közönséges Lakosok közzül is pedig azok kik izmosabbak és dolog tehetőbbek, mind fejszékkel és Vasvillakkal menjenek (1800 Domokos Lőrinc C1431, 16) | [A] dologtehető kéregetőket munkára kell szorítani: ez a’ legfőbb jótétemény ő rájok nézve (1842 Csécsi Nagy Imre 8084001, 13) | a már dolog-tehető gyermekek felügyelet és oktatás mellett keresetes munkákkal foglalatoskodhatnak (1862 Fáy András¹ C1711, 55).

II. fn 1C

’ilyen személy’ ❖ vétess oſztán míndenik Várasbann egygy Közép ſzer lakosházat, és azt úgy rendeltesdel, hogy abbann lêgyen egygy nagyobb dôlgozó Ház, a’ dologtehetknek hely külön, a’ ſzegény Kóroknak és betegeknek külön (1788 Gelei József ford.–Sintenis C1869, 119) | A’ szegények ápolása és dolog-tehetőknek dolgoztatása a’ presbyterium’ gondja (1842 Fáy András¹ C1727, 104) | A pénzkeresésre ajánlkozó gyakori alkalmak, a magas munkabér, a jó napszám elhivja a házi aprólékos munkától az erős dologtehetőt, el nem ritkán még a mezőről is (1858 Vasárnapi Újság CD56).

Vö. SzT.; ÚMTsz.

dologtehető melléknév és főnév (rég)
I. melléknév 11C2
(fizikai) munka végzésére alkalmas v. képes, munkabíró 〈személy〉
egy jó dolog tehet parasztot
(1792 Őri Fülep Gábor ford.Zimmermann)
A’ Közönséges Lakosok közzül is pedig azok kik izmosabbak és dolog tehetőbbek, mind fejszékkel és Vasvillakkal menjenek
(1800 Domokos Lőrinc)
[A] dologtehető kéregetőket munkára kell szorítani: ez a’ legfőbb jótétemény ő rájok nézve
(1842 Csécsi Nagy Imre)
a már dolog-tehető gyermekek felügyelet és oktatás mellett keresetes munkákkal foglalatoskodhatnak
(1862 Fáy András¹)
II. főnév 1C
ilyen személy
vétess oſztán míndenik Várasbann egygy Közép ſzer lakosházat, és azt úgy rendeltesdel, hogy abbann lêgyen egygy nagyobb dôlgozó Ház, a’ dologtehetknek hely külön, a’ ſzegény Kóroknak és betegeknek külön
(1788 Gelei József ford.Sintenis)
A’ szegények ápolása és dolog-tehetőknek dolgoztatása a’ presbyterium’ gondja
(1842 Fáy András¹)
A pénzkeresésre ajánlkozó gyakori alkalmak, a magas munkabér, a jó napszám elhivja a házi aprólékos munkától az erős dologtehetőt, el nem ritkán még a mezőről is
(1858 Vasárnapi Újság)
Vö. SzT.; ÚMTsz.

Beállítások