döglesztő mn-i ign és mn 

I. mn-i ign → dögleszt.

II. mn 11C4

1. (rég) ’halált okozó, halálos’ ❖ Amott, hol téged [ti. a halált] a döglesztő Levegőn által szívni be, A sírásóknál s az ijesztő Temetők sötét gödribe, […] Majd ott kereslek fel jószerrel, Ha végórám halasztgatod (1801 Csokonai Vitéz Mihály ford.–Kleist C1337, 65) | sikeres orvoslás által kitisztúlván dögleszt nyavalyájából a’ Birke, […] hasznát fogja […] a’ szorgos Gazdának megadni (1806 Hazai Tudósítások C0187, 192) | ugyan azon idő alatt, a midőn a műtételesen megbetegitett marha átalában könnyen átesett a pestisen, ugyan abban a majorban a cselédek marhái között a nyavalya indulatja folyvást döglesztő vala (1846 Hetilap CD61) | [a tábori gyűjtőállomás termében] oly döglesztő levegő van, hogy késsel lehet vágni, már egy pár tüdőcsucshurutos is akadt közöttünk (1916 Népszava márc. 26. C7484, 7).

2. (biz) ’szörnyű, szinte elviselhetetlen mértékű 〈jelenség, kül. hőség〉’ ❖ [ebéd után] hol kocsin, hol vicinálison döcögtünk a döglesztő kánikulában (1923 Lajtha László CD30) | [a bogár] döglesztő bűzt árasztva magából, – ennen sárga vérét fröcskölte szét ijedtében (1956 Jobbágy Károly 2025095, 679) | A valóságban minden olyan döglesztően szürke és előírt (1982 Jókai Anna C6364, 66).

J: dögleletes, dögletes.

Ö: szív~.

döglesztő melléknévi igenév és melléknév
I. melléknévi igenévdögleszt
II. melléknév 11C4
1. (rég)
halált okozó, halálos
Amott, hol téged [ti. a halált] a döglesztő Levegőn által szívni be, A sírásóknál s az ijesztő Temetők sötét gödribe, […] Majd ott kereslek fel jószerrel, Ha végórám halasztgatod
(1801 Csokonai Vitéz Mihály ford.Kleist)
sikeres orvoslás által kitisztúlván dögleszt nyavalyájából a’ Birke, […] hasznát fogja […] a’ szorgos Gazdának megadni
(1806 Hazai Tudósítások)
ugyan azon idő alatt, a midőn a műtételesen megbetegitett marha átalában könnyen átesett a pestisen, ugyan abban a majorban a cselédek marhái között a nyavalya indulatja folyvást döglesztő vala
(1846 Hetilap)
[a tábori gyűjtőállomás termében] oly döglesztő levegő van, hogy késsel lehet vágni, már egy pár tüdőcsucshurutos is akadt közöttünk
(1916 Népszava márc. 26.)
2. (biz)
szörnyű, szinte elviselhetetlen mértékű 〈jelenség, kül. hőség〉
[ebéd után] hol kocsin, hol vicinálison döcögtünk a döglesztő kánikulában
(1923 Lajtha László)
[a bogár] döglesztő bűzt árasztva magából, – ennen sárga vérét fröcskölte szét ijedtében
(1956 Jobbágy Károly)
A valóságban minden olyan döglesztően szürke és előírt
(1982 Jókai Anna)

Beállítások