edzés fn 4B 

1. ’az edz igével kifejezett cselekvés’ ❖ [a papiroson] azon ſiralmas dolgok foglaltattanak, mellyeket (csupán magának a’ Titkosnak [= titkárnak] koholása, magának edzése ſzerént) a’ Fejedelem ki-hírdettetni akara (1790 Dugonics András C1468, 2).

2. (Sp is) ’(vmely sportág eredményes űzéséhez szükséges,) a teljesítményt fokozó v. megtartó fizikai, technikai, taktikai stb. gyakorlat(ok összessége), ill. az az alkalom, összejövetel, amelynek során ilyen gyakorlatokat végeznek’ ❖ Akinek hiányos az edzése, az könnyen alulmarad (1931 Nemzeti Sport dec. 23. C7155, 3) | Cochet szerdán este megérkezett Budapestre és csütörtökön délután már vele tartottak edzést a magyar teniszezők (1939 Esti Újság 2124001, 7) | Amikor legközelebb nem mentem edzésre, akkor a Bandi bácsi azzal jött, hogy kitesz a focicsapatból (1980 Janikovszky Éva 1071001, 13) | [az asztmás betegek] állapotukat a megfelelő életmódbeli szabályok betartásával rendszeres fizikai edzéssel […] javítani tudják (1998 Tények könyve CD37) | a [női párbajtőr]csapat nem sokat pihent a szöuli vb-győzelem után, a versenyzők már novemberben újra edzésbe álltak (1999 Magyar Hírlap CD09).

2a. (Sp) ’〈kül. az autó-, ill. motorsportban:〉 vmely jelentősebb verseny előtt megtartott, a versenyzők számára felkészülést biztosító, a pályához, helyszínhez stb. való alkalmazkodást elősegítő(, a rajtsorrendet meghatározó) verseny’ ❖ Két nappal a [Sopron−Brennberg autós és motor]verseny előtt kezdődtek meg az edzések a kijavított úton (1979 Gimesi Szabolcs CD52) | [a halfogó-világbajnokság előtti] edzéseken az angolok például egyik nap hat-hét kilót fogtak, másnap ugyanott alig valamit (1994 Magyar Hírlap CD09) | [a bobcsapat új tagjai] az első edzés előtt néhány perccel életükben először láttak közelről négyes bobot. Mindössze négy edzőfutam után azonban remekül meg is tolták a bobot (1995 Magyar Hírlap CD09) | Már a szombati időmérő edzések is óriási küzdelmet hoztak, hol M. [= Michael] Schumacher, hol Häkkinen állt az élen, végül versengésükből kilenc ezred másodperccel a német került ki győztesen, s így ő indulhatott az első rajtkockából (2000 Magyar Hírlap CD09).

2b. (-ben raggal hsz-szerűen) (Sp) ’ilyen gyakorlatok végzése által jó formában, erőnlétben, a szükséges technikai képességek birtokában’ ❖ [a tartalék játékos] nincs edzésben (négy éve alig mozgott) (1994 Magyar Hírlap CD09) | Tomba kíméli a csuklóját, kockáztatni semennyit sem akar, s a célja az, hogy edzésben és versenyhangulatban maradjon (1997 Magyar Hírlap CD09) | Visszavonulását követően sokáig edzésben volt még Gyulay Zsolt, ám egy ideje már csak hobbiszinten kajakozott (1999 Magyar Hírlap CD09).

3. (-ben raggal hsz-szerűen) ’gyakorlás, felkészülés révén vmely feladat elvégzéséhez v. nehézség leküzdéséhez szükséges képesség(ek)nek, energiának, tapasztalatnak stb. a birtokában’ ❖ ledobnak, és figyelik, hogy térkép, iránytű nélkül miképp igazodom el az adórendszerben. És főleg állandó edzésben tartanak, nehogy lazsálás következtében veszendőbe menjen megszerzett tudásom, elkopjanak készségeim (1996 Magyar Hírlap CD09) | [az immunitás megszerzéséhez] a kórokozóval való megújuló „találkozás” szükséges, mert ez tartja „edzésben” a szervezetüket (1997 Magyar Hírlap CD09) | A rendezőnő [ti. a Gésák című filmé] amúgy is edzésben volt, hisz tanácsadóként működött Arthur Golden mellett, miközben a bestselleríró Egy gésa emlékiratai című regénye készült (2000 Magyar Hírlap CD09).

4. (Ipar is) ’az az eljárás, amelynek során vmely fémet, es. más anyagot keménnyé, szívóssá, ellenállóbbá tesznek, ill. vmely (fém)tárgyat ilyen eljárással megkeményítenek, megedzenek’ ❖ Az ödzésnek úgy kell megesni, hogy azokkal [ti. a megedzett reszelőkkel] atzélt is lehessen reszelni (1818 Mokry Benjámin ford.–Möller² 8315006, 87) | a közönséges gazda helyesen inkább aczélzatlan puha vasú ekét és csoroszlyát használ, s készebb azt inkább minden nap megélesiteni, semhogy az edzésre költsön (1855 Benkő Dániel ford.–Stephens 8045002, 54) | Az edzés nem egyéb, mint a szénnek rögzítése a vasban (1926 TolnaiÚjLex. C5721, 67) | [a pásztorbot készítői a kivágott fiatal fát] különböző érlelő eljárásoknak, edzésnek vetik alá (istállóban, hídlás alatt vagy trágyacsomóban érlelik, tűz fölött pörkölik, füstölik, zsírral, olajjal, mésszel kezelik […]) (1981 NéprajziLex. CD47) | 1,5 m átmérőjű talpcsapágy golyópályájának lézeres edzése (1997 Természet Világa CD50).

Ö: szabad~, száraz~, test~; az -edzés címszó alatt: boksz~, futball~, futó~, kosárlabda~, úszó~, vívó~.

ÖU: acél~, foci~, meg~.

ÖE: ~adag, ~elmélet, ~idő, ~lehetőség, ~módszer, ~munka, ~program, ~terv.

Sz: edzési.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. edz; ÉKsz.

-edzés (utótagként) (Sp is)

1. ’〈vmely sporttevékenység gyakorlásához szükséges〉 erőnlétet és technikai képességeket fejlesztő gyakorlat(ok összessége), ill. az az alkalom, összejövetel, amelyen ilyen gyakorlatokat végeznek’ ❖ ‖ futóedzés fn 4B | A reggelit mintegy kétórai futó- és szabadtéri edzés, rendszerint kétszer 40 perces labdarúgó-mérkőzés követte (1963 Népszabadság febr. 1. C1500, 12) | [a Hypobank osztrák női kézilabdacsapatnál] gyakran előfordult, hogy egy-egy meccs előtt erősítést vagy futóedzést tartottak (1994 Magyar Hírlap CD09) | [a lány] szokása szerint futóedzésre indult a sóstói erdőbe (1996 Új Könyvek CD29) ‖ úszóedzés fn 4B | [A 65 éves Dévald Péter, a világ legidősebb transzplantált versenyzője] heti 3-4 úszóedzésen alkalmanként 1,5-2,5 km-t teljesít (1995 Magyar Hírlap CD09) | [A soproni Deák Téri Általános Iskolában] az úszóedzések vezetése, azon belül az úszópalánták oktatása Farkasné Tamás Anikó tanárnő nevéhez kötődik (1998 Bánkiné Dalmay Ágnes CD52) | [Peterdi Pál] együtt játszott-edzősködött vízipólósok generációival, a Balczó-korszakban vezette az öttusázók úszóedzéseit (2000 Magyar Hírlap CD09) ‖ vívóedzés fn 4B | Sárfalvi Péter a vállműtétje után még gyógytornára jár, Martinek János pedig csak a vívóedzésekre megy társaihoz az edzőtáborba (1998 Magyar Hírlap CD09) | [az olimpiára készülő öttusázó, Partics Katalin pisztolyát] hétfőn délután vitték el az öltözőből, amikor a versenyzők a vívóedzésüket tartották (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈vmely sport〉 eredményes végzéséhez szükséges, az erőnlétet és a technikai képességeket fejlesztő gyakorlat(ok összessége), ill. az az alkalom, összejövetel, amelyen ilyen gyakorlatokat végeznek’ ❖ ‖ bokszedzés fn 4B | Sanyi elvitt minket bokszedzésre, mert a fizikai kondíciót meg kell őrizni (1968 Trencsényi-Waldapfel Imre C6885, 611) | bokszedzések a miskolci [utcaiharcos-]verseny előtt (1994 Magyar Hírlap CD09) | [Joe] Martin meglátta [a kerékpártolvajt verő fiúcskát], és azt ajánlotta neki, hogy inkább bokszedzésre jöjjön (1996 Magyar Hírlap CD09) ‖ futballedzés fn 4B | Megnéztem [Varga] Zoli vasárnapi edzését, áradt belőle a profizmus, a tempó remek volt. Már régen láttam ilyen remek futballedzést az Üllői úton (1996 Magyar Hírlap CD09) ‖ kosárlabdaedzés fn 4B | [a soproni Berzsenyi Dániel Gimnáziumban 1956–57-ben] a tornatermet modernizálták, ahol egyébként több évtizeden át városi sportegyesületek kosárlabdaedzéseiket és nyilvános mérkőzéseiket is lebonyolították (1976 Augusztinovicz Elemér CD52) | A nyolcéves kislány [ti. Vörös Zsuzsa] éppen kosárlabdaedzésre ment, amikor a székesfehérvári utcán találkozott vele [későbbi öttusaedzője, Kulcsár Antal] (1999 Magyar Hírlap CD09).