egyel² ts ige 1b (nyj)

’nagyokat ütve megver, elver vkit’ ❖ A gazda leszidja csavargónak, betyárnak. Minden csúfságot véghez visz rajta Ráadásul még meg is abajgatja a kisefával [= hámfával] […]. Ëggyelt, fene ögye mög – panaszolja cimboráinak. Ami azt jelenti, hogy ritkán, de nagyokat ütött rá (1934 Kiss Lajos¹ C5226, 23) | ëggyē, mëgëggyē, -el ’üt-ver, elver, megver’ (1957 Magyar Nyelvőr C6009, 236).

ÖU: meg~.

Vö. CzF. egyel²; TESz. egyel¹; ÚMTsz.

egyel² tárgyas ige 1b (nyj)
nagyokat ütve megver, elver vkit
A gazda leszidja csavargónak, betyárnak. Minden csúfságot véghez visz rajta Ráadásul még meg is abajgatja a kisefával [= hámfával] […]. Ëggyelt, fene ögye mög – panaszolja cimboráinak. Ami azt jelenti, hogy ritkán, de nagyokat ütött rá
(1934 Kiss Lajos¹)
ëggyē, mëgëggyē, -el ’üt-ver, elver, megver’
(1957 Magyar Nyelvőr)
ÖU: megegyel
Vö. CzF. egyel²; TESz. egyel¹; ÚMTsz.

Beállítások