egérfog fn 2A

1. ’az egér foga, kül. hosszú, hegyes metszőfoga’ ❖ A három pamlagom példáúl egészen egyforma. Faragott tölgyfából valók, olyan faragványokkal, mintha egérfogak faragcsálták volna ki, annyira aprólékosak rajtok a domborművek részletei (1893 Budapesti Szemle ford. C7621, 94) | [Mary McDougall] arról számolt be, hogy sejtkultúrában már sikerült egérfogakat tenyésztenie (2001 Természet Világa ford. CD50).

2. ’〈rendsz. gyermekre vonatkoztatva:〉 kisméretű, hegyes fog’ ❖ [a gyerekek] hatalmas étvágygyal morzsolgatták a szikkadt lepényt apró egérfogaik között (1878 Bodon József C1128, 19) | Kemény izmait megfeszitette csontos öklén, hogy nem birt belevágódni az asszony éles egérfoga s lesiklott róla rózsaszinü puha körme (1909 Móricz Zsigmond 9462040, 94) | De te, gyermek! egérfogaiddal csak harapdálod a szájad (1927 Gellért Oszkár CD10) | Palkó félrehúzta a száját, amely mögött tátongó réseket hagytak a kihullott egérfogak (2008 Népszava jún. 21. C7471, 7).

Sz: egérfogú.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

egérfog főnév 2A
1.
az egér foga, kül. hosszú, hegyes metszőfoga
A három pamlagom példáúl egészen egyforma. Faragott tölgyfából valók, olyan faragványokkal, mintha egérfogak faragcsálták volna ki, annyira aprólékosak rajtok a domborművek részletei
(1893 Budapesti Szemle ford.)
[Mary McDougall] arról számolt be, hogy sejtkultúrában már sikerült egérfogakat tenyésztenie
(2001 Természet Világa ford.)
2.
〈rendsz. gyermekre vonatkoztatva:〉 kisméretű, hegyes fog
[a gyerekek] hatalmas étvágygyal morzsolgatták a szikkadt lepényt apró egérfogaik között
(1878 Bodon József)
Kemény izmait megfeszitette csontos öklén, hogy nem birt belevágódni az asszony éles egérfoga s lesiklott róla rózsaszinü puha körme
(1909 Móricz Zsigmond)
De te, gyermek! egérfogaiddal csak harapdálod a szájad
(1927 Gellért Oszkár)
Palkó félrehúzta a száját, amely mögött tátongó réseket hagytak a kihullott egérfogak
(2008 Népszava jún. 21.)
Sz: egérfogú
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások