elcsemegézik ige 14b1 (ritk)

1. ts ’〈ételt〉(lassan és) jóízűen, csemegeként elfogyaszt’ ❖ a’ legjobb étket utoljára szoktuk elcsemegézni (1842 Regélő Pesti Divatlap C1521, 954) | kukoricából örlették a málélisztet. De öntöttvas fazékban, a kemencében megfőzve téli estéken el is csemegézték (2000 Herczeg Mihály–Kruzslicz István Gábor CD36).

2. tn elcsemegézik vmin ’〈annak kif-ére, hogy élvezettel, részletezve tárgyal vmiről v. gondolkodik vmin〉’ ❖ el lehet csemegézni azon, vajon miért maradt el Hitlernek a világ számára üdvös „likvidálása” (1998 Magyar Hírlap CD09) | kis dolgokon is el lehet csemegézni, hiszen a magyarázat még erősen vitatott, nincs kidolgozva (1999 Természet Világa CD50).

Vö. CzF. elcsemegéz; ÉrtSz.; ÉKsz.

elcsemegézik ige 14b1 (ritk)
1. tárgyas
〈ételt〉 (lassan és) jóízűen, csemegeként elfogyaszt
a’ legjobb étket utoljára szoktuk elcsemegézni
(1842 Regélő Pesti Divatlap)
kukoricából örlették a málélisztet. De öntöttvas fazékban, a kemencében megfőzve téli estéken el is csemegézték
(2000 Herczeg Mihály–Kruzslicz István Gábor)
2. tárgyatlan elcsemegézik vmin
〈annak kif-ére, hogy élvezettel, részletezve tárgyal vmiről v. gondolkodik vmin〉
el lehet csemegézni azon, vajon miért maradt el Hitlernek a világ számára üdvös „likvidálása”
(1998 Magyar Hírlap)
kis dolgokon is el lehet csemegézni, hiszen a magyarázat még erősen vitatott, nincs kidolgozva
(1999 Természet Világa)
Vö. CzF. elcsemegéz; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások