elektrifikál ts ige 1a (ritk)

1. (kissé rég) ’〈vasútvonalat, ill. üzemet〉 úgy alakít át, hogy (a korábban haszn. erőforrás helyett) villamos energiával működjék’ ❖ Az elektrifikált hegyaljai [vasút] tizennégy darab kétszáz-kétszáz lóerős legmodernebb uj motorkocsit szerez be (1910 Délmagyarország 2103001, 13) | Németországban pl. 1931. 75.964 háztartás konyhája, 491 nagykonyha és 513 sütőde volt elektrifikálva (1933 TolnaiÚjLex. C5736, 268).

2. (kissé rég) ’〈települést〉 villanyvilágítással lát el’ ❖ az elektrifikált településeken is a lakosság jelentékeny százaléka megmaradt az 1950-es évek végéig, a hatvanas évek elejéig a petróleumvilágítás mellett (1982 NéprajziLex. CD47).

3. (vál) ’izgalomba hoz, felvillanyoz, fellelkesít’ ❖ A művészetekkel való találkozás az egész lényemet elektrifikálni tudja (1997 Magyar Hírlap CD09) | érdekesebbnek, izgalmasabbnak kell lenni mindannál, amivel [a hallgatók] a fejükben beülnek az órámra. És ha sikerül valahogy elektrifikálni őket – az hallatlan eufória (2002 Magyar Hírlap CD09).

J: villamosít.

Sz: elektrifikálás.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

elektrifikál tárgyas ige 1a (ritk)
1. (kissé rég)
〈vasútvonalat, ill. üzemet〉 úgy alakít át, hogy (a korábban haszn. erőforrás helyett) villamos energiával működjék
Az elektrifikált hegyaljai [vasút] tizennégy darab kétszáz-kétszáz lóerős legmodernebb uj motorkocsit szerez be
(1910 Délmagyarország)
Németországban pl.például 1931. 75.964 háztartás konyhája, 491 nagykonyha és 513 sütőde volt elektrifikálva
(1933 TolnaiÚjLex.)
2. (kissé rég)
〈települést〉 villanyvilágítással lát el
az elektrifikált településeken is a lakosság jelentékeny százaléka megmaradt az 1950-es évek végéig, a hatvanas évek elejéig a petróleumvilágítás mellett
(1982 NéprajziLex.)
3. (vál)
izgalomba hoz, felvillanyoz, fellelkesít
A művészetekkel való találkozás az egész lényemet elektrifikálni tudja
(1997 Magyar Hírlap)
érdekesebbnek, izgalmasabbnak kell lenni mindannál, amivel [a hallgatók] a fejükben beülnek az órámra. És ha sikerül valahogy elektrifikálni őket – az hallatlan eufória
(2002 Magyar Hírlap)
Sz: elektrifikálás
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások