elkaszál ts ige 1a
1. (ritk) ’〈növényzetet〉 kaszával levág, ill. 〈területet〉 lekaszál’ ❖ az Lenn az [...] el kaſzáltatott rétekre [...] vékonyon ki terittetik (1774 Tudósítás a lenvetésről ford. C1864, 48) | Ti szenvedők, kik előtt a sors Minden zöldséget elkaszált, Kik küzdetek inség, s nyomorral (1859 Vasárnapi Újság CD56) | [a katonák] a mezőn a vetéseket mind elkaszálták és lovaiknak adták (1940 Bánlaky József CD16).
1a. ’kaszával elvág vmit’ ❖ Nem eggy Csontváz kaszálta-el nálok [ti. a régi görögöknél] az életet – az efféle iszonyúságokat csak a’ keresztyén Művészek tudták kigondolni (1806 Kazinczy Ferenc C2557, 325) | Förgeteg János nagyapja megölte Kaszap Istókot (tényleg elkaszálta mind a két lábát… Ma már nincsenek olyan kaszák.) (1895 Tömörkény István 8493008, 113).
2. ’〈lövedék v. ütésével vmi〉 földre dönt vkit v. vmit’ ❖ A puska mélyen beledörrent a napfényes mozdulatlanságba, a sörétraj utat vágott a nádban, elkaszálva a kígyót tartó két szálát is, de a fényes, sárgás hasú test ott maradt a nádcsonkon (1956 Fekete István 9142003, 252) | Magasan van a toronydaru kormánya, és onnan sokszor kell lefelé nézni, nehogy az üzemcsarnokban mozgó emberek közül elkaszáljon valakit (1995 Magyar Hírlap CD09) | a pörgő-forgó lövedék minden útjába eső dolgot elkaszált (1997 Kelenik József CD17).
2a. (Sp) ’〈játékostársának a lábát〉 futásában gáncsolással megakasztja, ill. 〈játékostársát〉 így elbuktatja vki’ ❖ az ördöngősen mozgó lábat elkaszálja az ellenfél rugása (1923 Nemzeti Sport dec. 16. C7148, 3) | Ferencz lesről elfutott és Szimcsák II. a 16-oson belül szabálytalanul elkaszálta (1958 Népszabadság jan. 15. C1499, 16) | A 40. perctől tíz emberrel játszott a vendégcsapat, Lieberknecht ugyanis kíméletlenül elkaszálta Herczeget, és Sedlacek játékvezető kiállította (1994 Magyar Hírlap CD09) | Aranyos lábát a kapujából kifutó Szűcs kapus elkaszálta (1999 Magyar Hírlap CD09).
3. (biz) ’működésében, tevékenységében, megvalósulásában stb. megakadályoz(, és így ellehetetlenít) vkit, vmit’ ❖ hangsúlyozom, nem szeretnék a Görgey-kérdéssel foglalkozni, mert lehet, hogy elkaszálnak (1993 Országgyűlési Napló CD62) | Épült a falu. El akarták kaszálni a fejlett szocializmus nevében a hetvenes években. Gyanús volt a paraszt, gyanús volt az agrárértelmiségi (1993 Országgyűlési Napló CD62) | senki sem sejtette, hogy az ehhez [ti. a ZX81 nevű kezdetleges személyi számítógéphez] hasonló gépek percek alatt elkaszálják a játéktermeket (1998 Magyar Hírlap CD09) | Igyekeztünk – majdnem durva szóval azt mondtam, hogy elkaszálni – nem támogatni minden olyan módosító indítványt, amely mögött a dohánylobby érdekeit sejtettük (1999 Országgyűlési Napló CD62).
4. (rég, ritk) ’(erőszakkal) elvesz, megszerez magának’ ❖ Eltette a rajzot, hogy megmutatja a kapitány urnak, de én elkaszáltam tűlle (1884 Peleskei nótárius naptára C3462, 29) | a bakától tizenkét silbak meg nem tudott volna őrizni egy komisz kenyeret, hogy el ne „kaszálja” (1892 Kacziány Géza C2471, 160).
Vö. CzF.; ÉKsz.; SzT. ~, elkaszáltat