elkárhozik tn ige 14a10

1. (Vall, túlzó is) ’halála után kárhozatra, pokolra jut’ ❖ A’ ki hiſzen és meg-kereſztelkedik idvzl, a’ ki nem hiſzen el-kárhozik (1773 Győri magyar alfabétum 7418001, 6) | Ez ő volt! Ő, akiért elkárhozám (1860 Jókai Mór CD18) | nem hisszük, hogy az első emberpár büne mindenkire átszállott volna s azt csak a keresztviz mosná le s igy, a ki kereszteletlenül meghal, elkárhozik (1895 Fiatalság Barátja 8622001, 64) | nem átallsz Jézus urunk napján lakodalmat tartani? Elkárhozol, te istentelen! (1937 e. Dallos Sándor 9098005, 176) | ahogy Pál apostol mondja: inkább elkárhozom, csakhogy megtérítsem Izraelt (1992 Magyar reformátusok CD1210).

2. (ritk, tréf is) ’〈tárgy, dolog〉 végleg megsemmisül, nem marad meg’ ❖ Az igazság nyelve végén Azonnal elkárhozik (1825 Balla Károly C0753, 64) | a második kerületben nem túlságos a kormánypárti többség, de a harmadik, hol tegnap a pótválasztás volt, debreceni 48-as kortesek hite szerint is végleg elkárhozott (1901 Ady Endre CD0801) | A férfi fölállt. Megmarkolta az éjjeli lámpást [...]. Ha azonnal el nem kotródsz, ez a lámpa mindjárt elkárhozik (1925 Németh László² CD10).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. kárhozik; ÉKsz.; SzT. ~, elkárhozott; ÚMTsz.

elkárhozik tárgyatlan ige 14a10
1. (Vall, túlzó is)
halála után kárhozatra, pokolra jut
A’ ki hiſzen és meg-kereſztelkedik idvzl, a’ ki nem hiſzen el-kárhozik
(1773 Győri magyar alfabétum)
Ez ő volt! Ő, akiért elkárhozám
(1860 Jókai Mór)
nem hisszük, hogy az első emberpár büne mindenkire átszállott volna s azt csak a keresztviz mosná le s igy, a ki kereszteletlenül meghal, elkárhozik
(1895 Fiatalság Barátja)
nem átallsz Jézus urunk napján lakodalmat tartani? Elkárhozol, te istentelen!
(1937 e. Dallos Sándor)
ahogy Pál apostol mondja: inkább elkárhozom, csakhogy megtérítsem Izraelt
(1992 Magyar reformátusok)
2. (ritk, tréf is)
〈tárgy, dolog〉 végleg megsemmisül, nem marad meg
Az igazság nyelve végén Azonnal elkárhozik
(1825 Balla Károly)
a második kerületben nem túlságos a kormánypárti többség, de a harmadik, hol tegnap a pótválasztás volt, debreceni 48-as kortesek hite szerint is végleg elkárhozott
(1901 Ady Endre)
A férfi fölállt. Megmarkolta az éjjeli lámpást [...]. Ha azonnal el nem kotródsz, ez a lámpa mindjárt elkárhozik
(1925 Németh László²)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. kárhozik; ÉKsz.; SzT. ~, elkárhozott; ÚMTsz.

Beállítások